Poté, co byl Willie Watt šikanován spolužáky a svým otcem, tak vezme věci do vlastních rukou prostřednictvím stavebního robota GLM.

After being pushed around by classmates and by his father, Willie Watt gains the power to take matters into his own hands through a GLM construction robot.

Willy Watt, souffre-douleur du lycée, décide de se venger en empruntant un robot de construction de son père. Mais une décharge électrique unit mentalement le jeune homme au robot qu’il peut alors commander par la pensée…

Ein tollpatschiger Teenager wird von seinem "männlichen" Vater ständig ignoriert und verbal mißbraucht. Während eines Besuchs auf einer der Baustellen seines Vaters wird der Junge in einen Unfall verwickelt, auf Grund dessen sein Gehirn mit einem riesigen Konstruktionsroboter, genannt "Golem" verbunden wird. Mit Hilfe seines neuen Verbündeten begibt sich der Junge auf einen Rachefeldzug gegen unliebsame Mitschüler und sogar seinen eigenen Vater.

ילד שעבר התעללות מחליט לנקום וגונב רובוט בנייה מהחברה של אביו. אך ככל שהרובוט נעשה חזק יותר, הוא מתחיל לפתח חשיבה עצמאית.

Willie Watt, un nerd del liceo deriso da tutti, ruba un robot di costruzione di suo padre per spaventare il capo dei bulli, Nelson Nash. Quando poi Batman cerca di fermare il robot, esso diventa legato a Willie mentalmente, donandogli più potere di quanto ha sempre sognato di avere.

Um adolescente inseguro se vinga de seus algozes usando uma estátua viva conhecida como Golem.

Нерд Уилл Уотт решает отомстить своему обидчику Нельсону Нэшу с помощью украденного конструкционного робота Голем. Пытаясь обезвредить машину, Бэтмен дарует Уотту новые способности.

Willie Watt, un estudiante nebbishy en la escuela secundaria de Terry, es empujado por todos, incluido su padre obrero de la construcción, quien insiste en que necesita endurecerse. Con ganas de vengarse de Nelson, el deportista que lo atormenta, Willie roba un robot de carga pesada (o "golem") controlado a distancia, y lo arrasa a través de Gotham. Batman detiene al Golem rápidamente, pero como resultado de la pelea, gana el poder de controlar al golem mentalmente, para gran consternación de Nelson.

Después de ser orillado por sus compañeros de clase y por su padre, Willie Watt decide tomar el asunto en sus propias manos a través de un robot vengador.