Crime et châtiment (1) (2002)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 14
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 9 |
|
Özet |
—
|
|
Boşnakça (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 9 |
|
Özet |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ad |
Епизод 9 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Crime et châtiment (1) |
|
Özet |
Dans le cadre de sa collaboration avec une unité d'élite, Bosco cherche à faire inculper un dealer soupçonné de meurtre. La tâche n'est pas aisée. Le seul témoin de la scène est un jeune garçon de 12 ans. Il est terrifié et sa mère craint pour sa vie s'il parle. Entre Sully, qui reprend juste son service, et Faith, avec qui il fait équipe, les choses se passent mal. Sully laisse un prisonnier sans surveillance. Ce qui conduit Faith à le renvoyer chez lui en lui conseillant de prendre encore un peu de repos... |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Odcinek 9 |
|
Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
9. epizód |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Episódio 9 |
|
Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Эпизод 9 |
|
Özet |
—
|
|
Slovakça (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ad |
Epizóda 9 |
|
Özet |
—
|
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ad |
9. epizoda |
|
Özet |
—
|
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
פרק 9 |
|
Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Crime and Punishment (1) |
|
Özet |
Monty and Joy hook up. Miguel witnesses one drug dealer murder another, and becomes the dealer's next target. On his first day back at work, Sully rides with Faith, who is put off by his short fuse and bad attitude. When he leaves a prisoner unguarded and uncuffed, Faith tells him to go home because he's not ready to be back on the job. Sully gets drunk and goes to his mother's nursing home. Sobbing about Tatiana, he tries to batter down the door when the receptionist won't let him in and calls the police. After Hancock arrives on the scene, Sully mouths off to him about Nancy in front of the other officers who are there to take him home. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 9 |
|
Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 9 |
|
Özet |
—
|
|