Responsible Parties (1999)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 14
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bandenkrieg |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Responsible Parties |
|
Overview |
Mercy's new E.R. attending gives the cops and paramedics a hard time while ignoring Carlos's attempts to hit on her; Doc is saddened to hear that Jerry has decided to take a disability retirement; Jimmy is upset when Joey goes to Bobby first after he becomes ill as a result of Jimmy's letting him overindulge in sweets; Jimmy and Bobby take out their conflict over Kim and Joey in a game of one-on-one; Sully and Ty arrest a purse snatcher who will do anything to stay in jail once he discovers that his victim's son is a mobster; Faith hands out street justice to a gangbanger responsible for the deaths of two little boys. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. Zodpovědnost |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Виновные стороны |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Guerre de quartier |
|
Overview |
Au cours de leur patrouille quotidienne, Bosco et Yokas sont alertés par des coups de feu tirés dans la rue, suivis des hurlements d'une femme : son enfant vient d'être touché d'une balle. Yokas décide de ne pas attendre les secours et de conduire elle-même le blessé à l'hôpital. Mais le malheureux décède peu de temps après son admission. Yokas est déterminée à retrouver les coupables... |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|