Ricco fortæller at Bitten er gravid, og Rita reagerer ved at fornærme Bitten, hvilket tvinger Ricco til at tage et opgør med sin mor. Samtidig opdager Rita at en elev i hendes klasse prøver at købe ulovlige stoffer, men da hun konfronterer eleven, tager Ritas efterforskning en mildt sagt uventet drejning.

Rita finds drugs at school, but the accused student points Rita in the direction of her own son, Jeppe. Molly gets a job at a hospice.

De la drogue a été retrouvée à l'école, et l'élève impliqué accuse Jeppe, le fils de Rita. Quant à Molly, elle réussit à décrocher un emploi dans un hospice.

Rita macht einen Drogenfund in der Schule, doch der verdächtige Schüler beschuldigt statt dessen Ritas Sohn Jeppe. Molly bekommt indes einen Job in einem Hospiz.

ריטה מוצאת סמים בבית הספר. התלמידה המואשמת בשימוש בהם מפנה אצבע מאשימה אל בנה של ריטה, יפה. מולי מתחילה לעבוד בהוספיס

학생 하나가 마약을 하는 것 같다. 리타는 아이를 설득하려고 애쓰지만, 그 아이는 예페도 마찬가지일지 모른다고 암시한다. 몰리는 호스피스에 일자리를 얻는다.

Rita znajduje w szkole narkotyki — choć głównym podejrzanym jest ktoś inny, w sprawę zamieszany może być jej własny syn. Molly dostaje pracę w hospicjum.

Rita encuentra droga en la escuela, pero el estudiante acusado afirma que es cosa de Jeppe, el hijo de Rita. Por su parte, Molly consigue trabajo en un hospicio.