Serija prati život Sema Olivera koji je oduvjek bio ljubimac svojih roditelja. Nikada nije bio kažnjavan i oduvjek je dobijao šta je želio. Sama priča počinje kada odluči da napusti fakultet i zaposli se u supermarketu "The Work Bench" a sve svoje slobodno vrijeme provodi sa najboljim drugarima Benom i Sokom, igrajuci video igrice i pokušavajuci da skupi hrabrost kako bi svoju seksi koleginicu pozvao na sastanak. U trenutku kada proslavlja svoj 21 rođendan, roditelji mu saopštavaju da su mu dušu prodali Djavolu, i da sada kada je napunio 21 godinu mora da postane reaper odnosno djavolov lovac na duše do kraja svog života.

Леко невротичния Сам, чието любимо четиво е „Ръководство за болничен ден” - се събужда на 21-ия си рожден ден с лошо предчувствие. Когато изключително елегантен, леко обезпокоителен джентълмен с присъща надменна усмивка, неизменно присъстваща на лукавото му лице, се появява на задната седалка на колата му и се представя за Дявола, 21-годишния Сам разбира, че неговите родители са продали душата му още преди да бъде роден. Причината за злокобната сделка е избор в наложена от обстоятелствата отчайваща ситуация. От този момент Сам се задължава да спазва ужасяващи правила и да дебне избягалите души, които трябва да върне обратно в Ада.

（译自CW官方新闻发布稿）活了20年，Sam (Bret Harrison, "The Loop," "Grounded for Life") 生平第一次开始质疑，为什么父母总是这么迁就他？不管是选择学校、选择体育运动还是选择职业，Sam的妈妈 (Allison Hossack, "Falcon Beach") 和爸爸 (Andrew Airlie, "The L Word") 总是问都不问就满足他。但与此同时，他们对Sam的弟弟Keith (Kyle Switzer, "15/Love") 却严格得多，强迫他通过自己的努力来获得这些东西。结果，Sam没有去上大学，选择了一份没有出路的工作，一天到头把大好的光阴浪费在无休无止的电视游戏上，连主动与漂亮的同事Andi (Nikki Reed, "Thirteen," "The O.C.") 约会的勇气都没有。

　　对Sam这个超级大懒鬼来说，一生就这样颓废、没有希望了吗？不……就在Sam21岁生日这一天，一切都改变了。Sam发现了父母对自己放任自流的真正原因－－原来早在他出生之前，父母就将他的灵魂卖给了恶魔。撒旦 (Ray Wise, "24," "The Closer") 亲自现身向Sam解释说，Sam现在必须履行当年父母所做的交易，成为替它服务的猎人。Sam的任务就是追踪那些逃到人间的邪恶灵魂，把它们带回地狱。

　　一开始，Sam拒绝接受这个令人匪夷所思的命运。但是愤怒的撒旦向他展示了魔鬼的强大力量，让心惊胆战的Sam意识到，打破与恶魔的交易后果将不堪设想。一艘可以改变形状的飞行器？一个迷你型的"恶魔吸收器"？到处猎杀恶魔？听起来真酷。但Sam很快发现，就算有了好朋友们的帮助－－"好吃鬼"Bert Wysocki (Tyler Labine, "Boston Legal," "Invasion")、Ben (Rick Gonzalez, "Coach Carter")及Sock的前任女友、律师助手Josie (Valarie Rae Miller, "Dark Angel") －－这项工作仍然危险重重，而且令人毛骨悚然。

　　不过，事情总有好的一面。在Sam发现生活突然转变的同时，他也发现自己逐渐爱上了新"任务"。他决定接受命运的挑战，成为一名 "合格" 的 "恶魔猎人" 。

活了20年，Sam (Bret Harrison, "The Loop," "Grounded for Life") 生平第一次开始质疑，为什么父母总是这么迁就他？不管是选择学校、选择体育运动还是选择职业，Sam的妈妈 (Allison Hossack, "Falcon Beach") 和爸爸 (Andrew Airlie, "The L Word") 总是问都不问就满足他。但与此同时，他们对Sam的弟弟Keith (Kyle Switzer, "15/Love") 却严格得多，强迫他通过自己的努力来获得这些东西。结果，Sam没有去上大学，选择了一份没有出路的工作，一天到头把大好的光阴浪费在无休无止的电视游戏上，连主动与漂亮的同事Andi (Nikki Reed, "Thirteen," "The O.C.") 约会的勇气都没有。

　　对Sam这个超级大懒鬼来说，一生就这样颓废、没有希望了吗？不……就在Sam21岁生日这一天，一切都改变了。Sam发现了父母对自己放任自流的真正原因－－原来早在他出生之前，父母就将他的灵魂卖给了恶魔。撒旦 (Ray Wise, "24," "The Closer") 亲自现身向Sam解释说，Sam现在必须履行当年父母所做的交易，成为替它服务的猎人。Sam的任务就是追踪那些逃到人间的邪恶灵魂，把它们带回地狱。

　　一开始，Sam拒绝接受这个令人匪夷所思的命运。但是愤怒的撒旦向他展示了魔鬼的强大力量，让心惊胆战的Sam意识到，打破与恶魔的交易后果将不堪设想。一艘可以改变形状的飞行器？一个迷你型的"恶魔吸收器"？到处猎杀恶魔？听起来真酷。但Sam很快发现，就算有了好朋友们的帮助－－"好吃鬼"Bert Wysocki (Tyler Labine, "Boston Legal," "Invasion")、Ben (Rick Gonzalez, "Coach Carter")及Sock的前任女友、律师助手Josie (Valarie Rae Miller, "Dark Angel") －－这项工作仍然危险重重，而且令人毛骨悚然。

　　不过，事情总有好的一面。在Sam发现生活突然转变的同时，他也发现自己逐渐爱上了新"任务"。他决定接受命运的挑战，成为一名 "合格" 的 "恶魔猎人" 。

Sam je obyčejný kluk, co jen tak proplouvá životem. V den 21. narozenin, se mu ale vše změní. Zjistí, že jeho rodiče zaprodali jeho duši ďáblu, kterému nyní musí sloužit a to tak, že bude na zemi chytat uprchlíky z pekla. Ďábel mu vždy na tuto obtížnou a nebezpečnou práci pořídí nějaký lapač démonů, který se podobá nějaké zcela běžné věci. Z počátku z toho Sam není moc nadšen, ale po čase se mu to začíná čím dál víc líbit.

21 year-old slacker Sam Oliver learns that his parents sold his soul to the devil before he was born, and now Sam has to repay the debt by becoming the Devil's bounty hunter, retrieving souls that have somehow escaped from Hell.

Le jour de son vingt-et-unième anniversaire, Sam Oliver rencontre le Diable, puis découvre que ses parents ont vendu son âme au Diable avant sa naissance. Ainsi, Sam se retrouve à travailler pour le Diable qui lui demande de récupérer les âmes qui se sont enfuies de l'enfer. Pendant ses missions, Sam sera aidé de ses deux meilleurs amis, Sock et Ben.

Sam Oliver führt ein faules Leben und hat sich für die Zukunft keine großen Ziele gesteckt. An seinem 21. Geburtstag nimmt sein Leben jedoch eine schlagartige Wende, denn er erfährt, dass seine Eltern seine Seele an den Teufel verkauft haben. Von nun an ist er der persönliche Kopfgeldjäger des Satans.

Ο Σαμ, ένας τεμπέλης νεαρός που έχει παρατήσει το κολέγιο, ανακαλύπτει στα 21α του γενέθλια ότι οι γονείς του έχουν πουλήσει την ψυχή του στο διάβολο πριν καν γεννηθεί!Τώρα είναι υποχρεωμένος να κυνηγήσει τους δαίμονες και να τους στείλει πίσω στην κόλαση! Αυτό δεν είναι ακριβώς το δώρο γενεθλίων που είχε στο μυαλό του. Μαζί με τον ιδιόμορφο κολλητό του, θα περνάνε τις μέρες τους δουλεύοντας σε ένα πολυκατάστημα με ειδή σπιτιού, ενώ όταν πέφτει η νύχτα, θα δουλεύουν για τον ίδιο το σατανά ως κυνηγοί επικηρυγμένων ψυχών!Συγχρόνως, ο Σαμ φλερτάρει την όμορφη συνάδελφό του, Αντι, η οποία κάνει την καρδιά του να χτυπά πιο δυνατά απ ό,τι τα τέρατα που προσπαθούν να τον σκοτώσουν.

סם הוא בחור צעיר שכל חייו לא הבין מדוע הוריו היו מאוד קלים איתו וויתרו לו על כל דבר,‏ אם זה בספורט, בלימודים או בקריירה שלו, ובאותו הזמן היו מאוד נוקשים עם אחיו.‏ בשל כך, מחליט סם לנטוש את הלימודים בקולג ולהתרכז במשחקי וידאו.‏ כל חיו משתנים בגיל 21, ביום בו הוא מבין מדוע הוריו התנהגו כך,‏ הם מכרו את נשמתו לשטן לפני לידתו.‏ כעת סם מקבל עבודה קצת חריגה, הוא צד בשביל השטן את אלה שברחו מהגיהנום.

Sam kötöttségek nélkül, csak a szórakozásnak él. A főiskolát rég otthagyta, és most egy raktáráruházban dolgozik fura szerzet haverjával, Sockal. Ám 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap. Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata nem veszélytelen: a pokolból elszökött démoni lelkeket kell begyűjtenie és visszatoloncolnia az emésztő lángok bugyraiba.

Sam per tutta la vita si è chiesto come mai i suoi genitori non avevano progettato qualcosa per il suo futuro, cosa che invece avveniva con il fratello minore. Allora Sam lascia il college e si gode la vita: guardando la tv, lavorando in un centro commerciale ed uscendo con i suoi migliori amici: Ben e Socks. La vita è tranquilla per Sam, fino al suo ventunesimo compleanno, quando il diavolo gli fa visita, scoprendo così che prima della sua nascita i suoi genitori avevano venduto la sua anima a Lucifero, perchè sapevano di non poter avere figli. Da ora Sam lavorerà per il diavolo: dovrà catturare le anime scappate dall'inferno e riportarle laggiu'.

악마에게 영혼이 팔린 사나이, 도망친 영혼을 잡는 리퍼로 다시 태어나다! 평범한 청년 샘의 좌충우돌 유령 잡기 대소동

Sam zawsze miał łatwe życie. Jego rodzice nigdy nie naciskali na niego jeśli chodzi o sport, szkołę, czy wybór kariery w przyszłości, ale co dziwne zupełnie inaczej traktują jego młodszego brata. Sam zrezygnował ze studiów po kilku dniach, teraz pracuje w supermarkecie jako sprzedawca a większość jego wolnego czasu zajmują gry video i ogólnie obijanie się.

Wszystko wyjaśniło się w dniu jego 21 urodzin. Okazało się, że jego rodzice na długo przed jego narodzinami sprzedali jego duszę Diabłu. Teraz przyszedł czas zapłaty i Sam musi stać się Łowcą Głów na usługach Złego.

Жил был оболтус Сэм. Ничего особого ему не светило: на работе — фартук, бейджик, отсутствие перспектив и начальник идиот, а в личной жизни — девушка, которая предпочитает быть просто другом, чем позволить хоть намек на какие-нибудь романтические отношения. И жил он относительно спокойно до своего двадцать первого дня рождения, пока не узнал, что родители Сэма продали его душу дьяволу!

Теперь Сэм — Жнец на службе у Дьявола. Его миссия — ловить души, сбежавшие из ада, и возвращать их обратно. После этого события жизнь Сэма круто меняется.

Teleserie que narra la vida de un joven cuya alma fue vendida por sus padres al nacer, y al que se la aparece el diablo para reclamar lo que es suyo.

Sam Oliver, şeytan için çalışan bir azraildir. Annesi ve babası zamanın da, kendi hayatlarını kurtarmak için Sam'in ruhunu 21 yaşından itibaren şeytana satmıştır. Ruhu şeytana ait olan Sam'in görevi, cehennemden kaçan ruhları yakalayıp tekrar şeytana teslim etmektir.