Der Auftrag des Teufels führt Sam diesmal in einen kleinen, verschlafenen Ort. Er soll eine Seele einfangen, die zu einem Tentakel-Ungeheuer mutiert ist. Da er den Job ganz locker sieht, nimmt er seine Freunde mit auf die Reise. Doch dann kommt alles anders als geplant: Das Tentakel-Ungeheuer gerät außer Rand und Band und es passieren schreckliche Dinge. Besonders Andi kommt mit der Situation nicht klar – sie hegt sogar Zweifel, ob Sam der richtige für sie ist.

El Diablo engaña a Sam para hacerle creer que su proxima captura es un demonio fácil de capturar, y lleva a la banda a un viaje a un pueblo abandonado, dónde descubren a una bestia que controla todo el pueblo y que quiere utilizar a la banda cómo cena.

Mientrastanto, Andi cree que Sam se está encariñando de su tarea cómo Segador de Almas, Ben aprende a tratar con Nina y Sock intenta su última jugada para dormir con su hermanastra.

The Devil misleads Sam into thinking his next escaped soul is an easy catch and encourages him to take along the gang for a road trip. Unfortunately, when they arrive, they discover a tentacled beast has taken over a small town and is eyeing each of them as its next dinner. Meanwhile, Andi feels Sam is becoming too comfortable with this lifestyle, Ben struggles to not be so clingy with Nina, and Sock makes one last effort to sleep with his stepsister.

סם נשלח למסע דרכים כדי ללכוד נשמה, והוא לוקח את החבורה איתו. כשהוא מגיע לעיירה הוא מגלה שחיה בעלת זרועות ציד השתלטה על העיירה.

Les gars partent en voyage pour retrouver une âme en fuite, et ils rencontrent une bête tentaculaire qui s'empare d'une petite ville et a hâte de dîner sur eux. Pendant ce temps, Ben tente de donner plus de liberté à Nina et Sock finit par dormir avec sa demi-soeur. L'épisode se termine lorsque Andi révèle que la vie de démon de Sam est trop dure pour elle, alors elle rompt avec lui.