Cuando la vida de Andi se ve amenazada por un alma que escapa del infierno, Sam ha de protegerla.

Sam erzählt seinen Gefährten Sock und Ben, dass sie nicht mehr mit Steve und Tony befreundet sein können. Daraufhin ist Sock deprimiert, denn er hatte sich bereits daran gewöhnt, dass die beiden auf ihn aufpassen. Unterdessen muss eine entflohene Seele schnellstmöglich in die Hölle zurückgeführt werden. Es handelt sich dabei um eine Dame, die alle Frauen auslöschen will, die schöner sind als sie selbst…

When Andi's life is threatened by an escaped soul from hell, Sam must go out of his way to protect her.

כאשר חייה של אנדי מאויימים על ידי נשמה נמלטת מהגיהנום, סאם חייב לעשות הכל כדי להצילה.

Sam, Sock et Ben vont à la poursuite d'une âme qui, lorsqu'elle était en vie, était extrêmement jalouse et tenterait de détruire toute femme de sa vie qu'elle jugerait plus jolie qu'elle. Andi avoue ses sentiments pour Sam, et Sam finit par rompre sa relation avec Cady pour elle, au risque de ressembler à un imbécile. Lors d'un rendez-vous avec Sam (qui essayait réellement de capturer l'âme là-bas), Andi finit par être presque tué par l'âme et plus tard dans un accident de voiture. L'âme tue presque Sam, sans l'aide de Steve, qui est accepté plus tard et pardonne à Sam, Sock et Ben.

Kiedy życie Andi jest zagrożone przez duszę, która uciekła z piekła, Sam musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby ją chronić.

Sam elmondja Socknak és Bennek, hogy nem barátkozhatnak többé a szomszédban lakó Tony-val és Steve-vel. Sockot elszomorítja a hír, mert már egész hozzászokott a meleg pár gondoskodó természetéhez. Eközben egy pokolból szökött gonosz szellem épp Andi életét fenyegeti, így Sam azonnal a lány megmentésére siet.