Sam desperately tries to stop an untalented musician when the latter tries to sell his soul to the Devil for rock star fame. Meanwhile, Sock is in for a big surprise when his mother returns from Las Vegas and announces that she is now married.

Sam tente d'empêcher un musicien sans talent (star invitée Jamie Kennedy) de vendre son âme à The Devil pour devenir une rock star. Pendant ce temps, Sock est abasourdi par le retour de sa mère de Las Vegas et l’annonce de son mariage. Il refuse d'accepter son nouveau mari. Il s'installe donc chez Sam. Il est par la suite expulsé de la maison par sa mère. Dans cet épisode, Andi joue jaloux à propos de Sam et Cady. Josie et Andi commencent à faire part de leurs soupçons concernant le comportement étrange des trois gars (car ils doivent toujours aller pourchasser les âmes échappées de l'enfer)

Sam bekommt diesmal den Auftrag, eine Kannibalenseele einzufangen. Sam, Sock und Ben finden heraus, dass es sich um Doktor Carmona handelt und da dieser seine Mutter immer vergöttert hat, machen sie sich gleich auf den Weg zu der alten Dame. Dort angekommen, wollen sie Carmona eine Falle stellen, doch sie kommen zu spät – er hat seine Mutter bereits angegriffen und verspeist. Währenddessen treibt der Teufel seine Spielchen mit Sam…

סאם מנסה נואשות לשכנע מוזיקאי לא מוכשר לוותר על חוזה עם השטן, שייקח את נשמתו בתמורה לקריירת רוק. בינתיים, סוק מופתע לגלות שאימו חזרה מלאס וגאס והיא מכריזה שעכשיו היא נשואה.

Sam minden erejét beveti, hogy lebeszéljen egy tehetségtelen rockzenészt arról, hogy a világhírnév és siker fejében eladja lelkét az Ördögnek. Ezalatt Sock nem tér magához a meglepetésből, mikor Las Vegasból hazatérő anyja bejelenti, megházasodott.

Sam desperacko próbuje powstrzymać nieutalentowanego muzyka, który próbuje zaprzedać duszę diabłu, by zyskać sławę gwiazdy rocka. Tymczasem Socka czeka wielka niespodzianka, gdy jego matka wraca z Las Vegas i ogłasza, że ​​jest mężatką.

Sam trata deseperadamente de detener a un músico poco talentoso de que no venda su alma al diablo para llegar a ser una estrella de rock.