הבלש ראיין לופז, כוכב ביחידה ללוחמה בכנופיות מסתיר את היותו חבר נאמן בכנופיה לטינית קשוחה. בעודו קרוע בין מקצועו וחבריו בצוות לבין המנטור מהכנופיה, עליו להחליט באיזה צד של החוק הוא נמצא.

ראיין מנסה למצוא את חברי הכנופיה היריבה שירו בקרלוס כדי למנוע מלחמה, וגם כדי להסתיר את מעורבתו. במקביל, הוא מוצא את עצמו מתאהב בג'סיקה.

מודיע קולומביאני עומד להעיד במשפט פדרלי. מארב מוצלח גורם לשחרורו, וראיין נאלץ לבחור בין מחויבותו לכוח המשטרתי ובין סיוע לכנופיית אקוסטה.

הכוח המשטרתי חושף רשת לסחר בנשים הנשלטת על-ידי מאפיונרים רוסיים. ניסיונו של ראיין לעצור את מנהיג הכנופיה עלול לסכן את תכניתו של חביאר לתת לגיטימציה לעסקי משפחת אקוסטה.

קרלוס מנסה לחבל במשלוח של כנופיה אחרת, על מנת להגדיל רווחים, אבל התכנית שלו חוזרת אליו כבומרנג.

דניאל לוקח סיכון כדי לפצות על המכשולים הפיננסיים שלו. לקרלוס יש ספק רציני בנוגע לתכנית של אביו לשיקום העסק המשפחתי.

דניאל נחטף ומוחזק כבן ערובה על-ידי כנופיה יריבה, וראיין זומם לגנוב את הקוקאין המוחרם במטרה לשחרר אותו.

שינויים בחוק גורמים לבעיות ליחידה. ג'סיקה רואה שסילביה מבקרת את ראיין וקרלוס מתכונן לתפוס את מקומו של חביאר כראש הלוס אנג'ליקוס.

ראיין עוצר את חביאר ומראה נאמנות לכוח המשטרתי, ובגידה בלוס אנג'ליקוס. בינתיים דניאל מבין שהעתיד שלו תלוי בעולם התחתון ולא בתעשיית הבנקים.

לוס אנג'ליקוס רעבים לנקמה בראיין, לאחר שבגד בהם, ואילו ג'סיקה מזדעזעת ממידע חדש שגילתה.

הצוות מוצא מכתב שנשלח מאם לבן שנטשה בנערותה, אך מעולם הגיע אליו. נורמן, שמזדהה עם התינוק, מספר שהיה ילד מאומץ ומחליט ליצור קשר לראשונה עם סבתו, שמתגלה כאשת העולם הגדול.

בפרק האחרון, דניאל מגיע לעסקה עם חביאר ולבאר בחתונה שלו. צ'אפל והצוות שלו עושים את דרכם למקסיקו בחיפוש אחר החשוד ברצח מטיאס.