Докато Даниъл е държан като заложник и времето изтича, Райън се включва в опасен обир, за да си върне конфискувания кокаин.

S Danielem drženým jako rukojmí a tikajícími hodinami se Ryan zapojí do nebezpečné loupeže, aby ukradl zabavenou rybí šupinu.

With Daniel held hostage and the clock ticking, Ryan engages in a dangerous heist to steal back the confiscated fishscale.

Nachdem das LAPD eine gigantische Ladung Kokain der Los Angelicos abgefangen hat, gerät Javier mächtig unter Druck: Die Metas haben seinen Sohn Daniel in ihrer Gewalt und stellen Javier ein Ultimatum. Derweil erfährt Ryan von Jessica, wo das beschlagnahmte Fishscale hingebracht werden soll. Mit Javiers Männern will Ryan die Drogen und damit auch Daniel zurückholen. Sie planen einen Überfall auf den Transporter und liefern sich eine erbarmungslose Verfolgungsjagd mit der Polizei.

דניאל נחטף ומוחזק כבן ערובה על-ידי כנופיה יריבה, וראיין זומם לגנוב את הקוקאין המוחרם במטרה לשחרר אותו.

Daniel é mantido como refém por uma gangue rival. Enquanto isso, Ryan se envolve em um roubo perigoso para ganhar de volta a cocaína confiscada.

Daniel ha sido secuestrado y es ahora rehén de una banda rival, así que Ryan planea robar la cocaina confiscada para poder liberarlo.