Изгряващата звезда в отдела за борба с организираната престъпност на лос анджелиската полиция Райън Лопез се разкъсва между лоялността към службите и любовта си към Хавиер Акоста.

За да предотврати гангстерска война и да скрие участието си в стрелба, Раян трябва да открие членовете на бандата, която е простреляла Карлос.

Раян и отрядът вкарват във федералния съд колумбийски доносник, за да свидетелства, но по пътя биват нападнати.

Отрядът разкрива канал за трафик на жени, ръководен от руската мафия, което ги води до шокиращо разкритие.

Карлос разваля пратката амфетамини на поредната банда, за да докара бизнес за чистия кокаин в Сан Анджелико, но планът му се обръща срещу него.

Даниъл се излага на опасност в опит да си възстанови парите, които без да иска е изгубил.

Докато Даниъл е държан като заложник и времето изтича, Райън се включва в опасен обир, за да си върне конфискувания кокаин.

Промени в калифорнийския закон за "Трите удара" причинява допълнителни проблеми за ГТФ. Междувременно, Джесика вижда как Силвия посещава Райън.

Експлозия, причинена от бандата Мета по време на фестивала Лос Анджеликос, води до планове за отмъщение.

Райън арестува Хавиер и с това доказва своята лоялност към ГТФ, докато в другия край на града Даниъл осъзнава, че е изгубил кредитната си надеждност в банковата индустрия.

Райън и Хавиер правят сделка с областния прокурор, докато Метас започва да разгадава мистерията около смъртта на Салазар.

Даниъл използва сватбата си, за да финализира сделка между Хавиер и Лавар Кинтел.