Season 1 (2013)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 13
Hranice lidskosti
Rok 2048. Detektiv John Kennex strávil sedm měsíců v kómatu poté, co byl on a jeho jednotka nalákáni do pasti. On jediný přežil. Probouzí se bez nohy a tak musí používat moderní umělou končetinu. U lékaře na černém trhu se snaží oživit pomocí technologie své vzpomínky na tu osudnou událost, ale objevují se jen útržky. Po naléhání své nadřízené se nakonec vrací do služby. Podmínkou však je, že musí mít parťáka. V budoucnosti to však ji chodí jinak. Parťák musí být android, sofistikovaný stroj s lidskou tváří a nadlidskou silou. Kennex odmítá a prvního se zbavuje. Ale poté dostane starší typ androida, se kterým by to mohlo fungovat.
Číst vícePodle protokolu
Kennex a Dorian čelí teroristům, kteří v jednom patře mrakodrapu vzali několik rukojmích. Když je však jeden z nich zabit, zjišťují, že používá holografický měnič tváře aby zakryl svou pravou identitu. Ve skutečnosti se o teroristu nejedná a je možné, že situace s rukojmími má jen odvést pozornost od něčeho jiného. Dorian je během přestřelky navíc poškozen.
Číst víceFlám
Poté, co je nalezeno tělo detektiva Coopera, má policie za to, že podlehl zločinu a stal se součástí obchodu s drogami. Kennex ale Coopera znal a věří spíše tomu, že byl v utajení. Jeho nadřízení však o žádné tajné operaci nevěděli a tak se Kennex a Dorian pouští do vlastního vyšetřování. Použijí Rudyho jako tajného agenta.
Číst vícePokrevní bratři
Policie se snaží dostat za mříže boháče jménem Ethan Avery. Ten je podezřelý z vraždy. Jediné dvě svědkyně jsou proto přísně střeženy na neznámém místě. Když je však jedna z nich v policejní skrýši zavražděna, Kennex a Dorian se musí postarat, aby ta druhá byla co nejvíce v bezpečí.
Číst víceArytmie
V nemocnici si starší muž vyžaduje pozornost zbraní. Náhle však umírá a vypadá to, jako by svou smrt předpověděl. Lékaři zjistí, že měl voperované umělé srdce. Kennex a Dorian se tedy vydávají do společnosti, která tato srdce vyrábí, aby zjistili příčinu jeho smrti.
Na místě činu se také Dorian setkává s jiným androidem svého typu. Velice se ho dotkne, že ten již nezastává funkci policisty.
Číst víceSvět podle Simona
Det. Kennex and Dorian investigate Simon, a psychopathic killer who is strapping bombs to his victims' neck and broadcasting their final moments over the internet. When Simon targets Kennex, the team is in a nail-biting race against time to save his life. Meanwhile, a power deficiency affects Dorian's energy level, causing him to have unexpected outbursts
Číst víceNení úniku
Det. Kennex and Dorian investigate a crime scene involving a self-guided bullet that can track, target and kill specific people at any moment. Meanwhile, Maldonado revisits the deadly ambush that almost killed Kennex.
Číst víceHranice dokonalosti
When Det. Kennex and Dorian investigate the simultaneous and sudden deaths of two genetically-enhanced - or "chrome" - children, a fatal dose of the perfect designer drug appears to be the cause. As the investigation unfolds and a recent drowning victim is mysteriously connected, the case takes an unexpected turn. Meanwhile, Kennex endures painful flashes from the past and pays a visit to the recollectionist
Číst vícePozorovatel
When Det. Kennex and Dorian investigate the murder of a “chrome,” there are no signs of trauma, other than a very small pinprick on the back of his neck. As the investigation unfolds, it’s revealed that the murder suspect is tapping into the DNA of his victims in pursuit of perfection.
Číst víceSlaměný vrah
A series of murders are committed by someone copying a serial killer who was put in jail by Kennex's father.
Číst více