When Det. Kennex and Dorian investigate the murder of a “chrome,” there are no signs of trauma, other than a very small pinprick on the back of his neck. As the investigation unfolds, it’s revealed that the murder suspect is tapping into the DNA of his victims in pursuit of perfection.

Le détective Kennex et Dorian enquêtent sur le meurtre d'un chrome. Aucun signe de violence n'est découvert sur le corps, hormis une piqûre d'aiguille à la base du cou. Il semblerait que le meurtrier se serve de l'ADN de ses victimes pour atteindre la perfection.

Eine Reihe extrem attraktiver Menschen stirbt an Herzinfarkten. Zuletzt ereilt dieses Schicksal einen Chrome - eigentlich unmöglich, denn diese genetisch optimierten Menschen sind gegen solche Krankheiten immun. Das bringt die Cops darauf, dass jemand dabei ist, besondere Körpermerkmale dieser Leute zu sammeln, um sich mit Nanotechnik selbst aufzuhübschen. Der Hintergrund der Taten ist ebenso tragisch wie grausam ...

Kennex nyomozó és Dorian egy "chrome" meggyilkolásának ügyében nyomoznak, ahol az elkövető, a tökéletességre törekedve, az áldozatai DNS-éhez egy nyaki tűszúrással fér hozzá.

Un uomo, Eric, che si è sottoposto alla sperimentazione di una nuova tecnica di chirurgia plastica e che è rimasto sfigurato, preleva da alcune persone che uccide le caratteristiche fisiche che vorrebbe avere e se le fa iniettare dal medico che lo aveva sfigurato. Il tutto per piacere a una donna di cui si è innamorato in chat ma che poi scopre essere cieca.

“クローム”殺人を捜査するケネックスとドリアンが見つけたのは被害者の首の後ろにある小さな針の刺し傷。それ以外の外傷は何も無い。捜査が展開すると、完璧を求め、犠牲者達のDNAを抽出しようとする犯人像が浮かび上がる。

크롬의 살인 사건을 수사 중인 케넥스 형사와 도리안. 이들은 목 뒤에 있는 아주 작은 바늘 자국 말고는 외상이 전혀 없다는 걸 알게 된다. 이를 계기로 수사의 방향은 새롭게 전개 된다.

W pełni zdrowy Chrome umiera z przyczyn naturalnych, ale detektyw Stahl podejrzewa, że było to morderstwo. W trakcie śledztwa okazuje się, że denat miał DNA złożone z genów siedmiu innych ofiar.

Гибель генетически измененного человека от сердечного приступа не на шутку тревожит детектива Валери Шталь, которая тоже является представителем этого вида. Такие люди как Шталь не могут умирать от заболеваний, что вкупе с результатами экспертизы заставляет женщину и помогающих ей Джона с Дорианом начать искать виновника этой и, как оказалось, еще нескольких смертей, замаскированных под несчастные случаи. Вскоре выясняется, что убийца с помощью нанотехнологий крадет внешность своих жертв, но вот только стоит ли его цель этих жертв?

El detective Kennex y Dorian investigan la muerte de un "chrome" sin signos de violencia, con sólo un pequeño pinchazo en la parte posterior del cuello. Cuando avanza la investigación descubren que el sospechoso de la muerte está utilizando en el ADN de sus víctimas para buscar la perfección.

El detective Kennex y Dorian investigan la muerte de un "chrome" sin signos de violencia, con sólo un pequeño pinchazo en la parte posterior del cuello. Cuando avanza la investigación descubren que el sospechoso de la muerte está utilizando en el ADN de sus víctimas para buscar la perfección.