In Los Angeles findet eine große Roller-Skater Veranstaltung statt, auf der Geld für wohltätige Zwecke gesammelt werden soll. Jon und Ponch haben sich bereit erklärt, bei der Organisation der Veranstaltung, an der auch viele Stars mitwirken sollen, zu helfen. Schon bald stellt sich den beiden ein neues Problem: Taschendiebe, ebenfalls auf Rollschuhen, mischen sich unerkannt unter das Publikum.

Jon und Ponch haben bei der Organisation einer Roller-Skater Veranstaltung geholfen. Bald stellt sich heraus, daß dort Taschendiebe am Werk sind. Die beiden Polizisten der California Highway Patrol haben zunächst keine Anhaltspunkte, wer dahinterstecken könnte. Es erscheint sinnvoll, einmal den berühmten Rockstar Jimmy Tyler genauer unter die Lupe zu nehmen. Er und sein Manager Frank Balford könnten Schlüsselfiguren bei den Raubüberfällen sein.

Die beiden Polizisten der California Highway Patrol, Jon und Ponch, werden unverhofft zu Schlichtern in einem Streit. Außerdem gelingt es ihnen, einen Ring von Dieben hochgehen zu lassen, die sich darauf spezialisiert haben, wertvolle Kassettengeräte zu stehlen.

Jon und Ponch decken einen Hehlerring auf, der mit Gas handelt und für die ernsthaften Verletzungen von Sergeant Cattrall verantwortlich ist. In seiner Freizeit findet Ponch endlich einmal Zeit, einem neuen Hobby nachzugehen. Als Schiedsrichter leitet er die Spiele eines Rollhockey-Teams aus der Nachbarschaft.

Officer Steve Wedemeyer wird bei einem Autounfall getötet. Ponch und Jon finden heraus, daß der Fahrer, der den tragischen Unfall verursacht hat, haarsträubende Manöver auf dem Highway vollführt haben muß.Die Spur führt zu einer Stuntmen-Agentur, wo es zu den normalsten Dingen der Welt gehört, verrückte Akrobatik in getunten Autos zu vermitteln.

Gefälschtes Geld ist im Umlauf. Woher kommt es? Ponch und Jon greifen ein und versuchen, die Quelle der Blüten ausfindig zu machen.Ponchs neue Freundin Heather ist mehr als nur attraktiv. Sie hat Köpfchen und beweist einen eigenen Willen – eine echte Herausforderung für den Polizisten.

Ein motorradfahrendes Phantom versetzt die Stadt mit einer Einbruchserie in Aufregung. Als er den Motorradräuber verfolgt, wird Ponch verletzt. Sein Kollege Jon setzt alles daran, den flüchtigen Einbrecher zu fassen und fordert dazu eine Rennmaschine des Teams an. Bei seiner Arbeit stellt er außerdem fest, daß die hübsche Polizistin Kathy Mulligan bei der Verbrechensbekämpfung ein sehr hilfreicher Kumpel ist.

Während Ponch im Krankenhaus liegt, kommt Jon hinter die dunklen Machenschaften einiger Feuerwehrleute, die eher damit beschäftigt sind, Wertgegenstände zu stehlen, als Brände zu löschen.Der Ex-Kollege Bill Clayton, unterstützt Jon bei seinen Untersuchungen, was die ganze Sache noch heikler macht

Jon und Ponch werden einem kleinen Polizeirevier zugewiesen, weil die dortigen Kollegen in den Streik getreten sind. Bereits nach kurzer Zeit entdecken die beiden das illegale Verkaufslager einer Gruppe von Entführern. Inständig bitten sie die Kollegen, wieder in den Dienst zu treten, um eine Razzia durchführen zu können.Gleichzeitig entwickelt sich bei Ponch eine zweigleisige Liebesromanze: sowohl mit der hübschen Rennfahrerin Candi als auch einer flüchtigen Waise.

Candi tries to help the young girl who is unhappy at her foster home. Ponch and Jon move in on the crooks that they have been watching.

Neuerdings werden an den geschäftigen Ladezonen der Stadt frisch beladene Anhänger gestohlen. Die Diebe parken dazu einfach ihre Zugmaschinen an den Ladezonen, warten einen günstigen Moment ab, um die Anhänger anzukoppeln und hauen ab. Während Jon und Ponch mit der Aufklärung dieses komplizierten Falles beschäftigt sind, müssen sich die beiden auch noch der genauen Prüfung und Untersuchung durch ihren neuen Wachkommandeur, Leutnant Bates, unterziehen.

Im Yachthafen treiben Juwelendiebe ihr Unwesen. Jon und Ponch, die beiden Polizisten der California Highway Patrol, werden auf den Fall angesetzt. Keine leichte Aufgabe für die beiden, denn die Verfolgungsjagd der Diebe findet in den Kanälen von Venice, einem Stadtteil Los Angeles’ und auf den von Rollschuhfahrern bevölkerten Straßen der Stadt statt. Nicht ganz so schwierig, dafür aber sehr lohnend, ist die Zeit, die Jon und Ponch dann in einem Kinderkrankenhaus verbringen.

Jon und Ponch sind hinter einem Autofahrer her, der nach einem Unfall Fahrerflucht begangen hat. Die Suche nach dem Flüchtigen gerät zu einem aufregenden Unternehmen, das mehr Unruhe in den Arbeitsalltag bringt, als die beiden Motorradpolizisten gedacht haben. So führt sie eine Spur in eine Rehabilitationsklinik für Menschen, die an den Rollstuhl gefesselt sind.

Die Weihnachtszeit ist immer auch eine Zeit zunehmender Aktivitäten. So haben Ponch und Jon genug damit zu tun, den Verkehr einigermaßen in Gang zu halten.Aus der Gemeindekirche stehlen Diebe eine Glocke aus dem 15. Jahrhundert. Bei den Tätern handelt es sich um eine Jugendbande aus der näheren Umgebung, die bereits für ihre Autodiebstähle einschlägig bekannt ist: Die Kids leihen sich ein Fahrzeug zur Probefahrt aus und bringen es nie mehr zurück. Ein Unfall läßt die jungen Leute auffliegen.

Um an Beweismittel aus einem Autodiebstahl mit anschließendem Versicherungsbetrug heranzukommen, läßt sich Jon ins Gefängnis sperren. Dort hofft er, den Fall von ganz unten aufrollen zu können.Sein Freund und Kollege Ponch folgt ihm wenig später in die Zelle, und nach kurzer Ermittlungszeit sind die beiden in der Lage, den Betrug aufzuklären.

Jon und Ponch melden sich freiwillig für das Trainingsprogramm eines erweiterten Erste-Hilfe-Kurses an der Universität von Los Angeles. Bereits am ersten Tag beginnen die Dinge aus dem Ruder zu laufen, denn der Professor der ersten Stunde ist genau der Mann, dem die beiden Polizisten vor kurzem eine Verwarnung wegen überhöhter Geschwindigkeit verpaßt haben. Wird er sie erkennen?

Die beiden 12jährige Jungen Ray und Pete, haben den ersten Preis bei einem Verkehrs-Sicherheitstraining gewonnen. Sie dürfen Ponch und Jon bei „einem Tag aus dem Leben eines Polizeibeamten“ begleiten.Was als einfacher Auftrag beginnt, endet mit der Entführung der beiden, denn auf der Flucht befindliche Häftlinge stehlen ausgerechnet den Rolls Royce, indem die beiden Knaben ihre ersten Erfahrungen hinter dem Steuer machen.

Die beiden Polizisten der California Highway Patrol, Jon und Ponch, zieht es diesmal in die Wüste. Dort wollen sie an einem Off-Road-Rennen teilnehmen. Mit im Rennen sind auch Eddie Larson und Don Mesker, wenn auch aus ganz anderen Gründen.Die beiden Gauner sind hinter dem Gold eines Verbrechersyndikats her. Das Edelmetall hatten sie vor drei Monaten verloren, als ein von Mesker gesteuertes Flugzeug in der Nähe der Rennstrecke abstürzte.

Danny Boldroff, einer der Abschleppunternehmer, die für die California Highway Patrol arbeiten, wird verdächtigt, mit Autodieben gemeinsame Sache zu machen. Als Jon und Ponch ihn festnehmen müssen, geraten sie in arge Bedrängnis, denn sie kennen Danny schon lange und befürchten, daß die Sache schlimme Auswirkungen auf Dannys neunjährige Tochter Marla hat. In einem Anflug von Eifersucht vermutet Ponchs Freundin Lisa, daß Ponch sie betrügt, da er so viel Zeit mit Marla verbringt. Sie weiß allerdings nicht, daß Marla erst neun Jahre alt ist. Zum Glück kann Ponch die Sache aufklären und seine Beziehung kitten.

Eine Bande besonders raffinierter Autodiebe treibt ihr Unwesen. Sie stehlen nicht den ganzen Wagen, sondern nur verschiedene Einzelteile. Jon und Ponch von der California Highway Patrol sind verblüfft, als die Teile schließlich wieder auftauchen, doch nicht dort, wo sie hingehören. Das Ganze entpuppt sich als eine geschickte Operation: Die Diebe rauben die Einzelteile, kaufen die passenden Chassis auf einer Auktion und setzen die Wagen wieder zusammen. Somit sind sie die legalen Eigentümer der Autos, die sie als Neuwagen weiterverkaufen. In einem zweiten Fall lassen Jon und Ponch durch ihr schnelles Eingreifen einen Heroinschmugglerring auffliegen, der den Stoff aus Mexiko in die USA fliegt und ihn über Van Nuys per Fallschirm abwirft.

Eine Punk-Rock-Gruppe, die sich humorvoll die „Bus Boys“ nennt, beraubt die Insassen von Touristenbussen. Sie wollen auf diese Weise zu Geld kommen, um endlich in Los Angeles ein Demoband aufnehmen zu können. Jon und Ponch müssen den aufstrebenden Musikern das Handwerk legen.Zur gleichen Zeit ist Bonnie davon überzeugt, daß sie ihren Job bei der Polizeitruppe verlassen muß, um sich ihrer alten Liebe, Crazy Ray Conner, anzuschließen. Der arbeitet als Stuntfahrer in der Joey Chitwood Sensations-Show. Jon und Ponch können Bonnie glücklicherweise von ihrem waghalsigen Plan abbringen und sie als Kollegin behalten.

Jon und Ponch bekommen während eines Verkehrsunfalls unerwartete Hilfe von einer älteren Dame. Durch ihr beherztes Eingreifen kann das Leben der Unfallopfer gerettet werden. Wenig später begegnen sie der Frau ein weiteres Mal auf einem Parkdeck. Wieder hilft sie einem Verletzten.Die beiden lernen sie als Lucy Kenton kennen, deren Mann 20 Jahre lang Arzt im afrikanischen Busch war. In dieser Zeit hat Lucy ihn ständig begleitet und viel von ihm gelernt. Seit seinem Tod versucht sie nun, ihre laienhafte Ausbildung durch ein Studium zu ergänzen. Aber die Universitäten schreiben sie aufgrund ihres Alters nicht mehr ein.

„Dynamite Alley“ nennt sich eine schmale, kurvenreiche Straße in den Bergen vor den Toren von Los Angeles, die von vielen Möchtegern-Rennfahrern bevorzugt als Trainingsstrecke genutzt wird. Als Bonnie dort einen Unfall hat, schwört sie, ein großer Truck habe sie von der Strecke gedrängt. Ein Truck der Firma ACME.Sie ist sich deshalb so sicher, weil sie das bekannte Firmen-Emblem auf der Rückseite des Wagens gesehen hat. Ponch und Jon finden heraus, daß ACME ihr Logo grundsätzlich nur auf die beiden Seitentüren der Fahrerkabine druckt. Immer und ohne Ausnahme. Hatte Bonnie nur eine „Highway-Halluzination“, wie sie bekanntermaßen bei Fahrern in Streßsituationen vorkommt?