2x14
Fluch des Ruhms (1979)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 8
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fluch des Ruhms |
|
| Overview |
Ein skrupelloser Inkassovertreter bereitet den beiden Polizisten von der California Highway Patrol Sorgen. Nachdem sie gerade noch verhindern konnten, daß er ahnungslose Bürger betrügt, will er sich nun an Jon und Ponch rächen, indem er versucht, ihre Kreditwürdigkeit zu zerstören. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Repo Man |
|
| Overview |
A ruthless collection agent plots to destroy Jon's and Ponch's credit ratings after they prevent him from harassing private citizens. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un travail de tout repos |
|
| Overview |
Les projets de vacances de Ponch sont ruinés par une bande de jeunes voleuses de voitures, qui lui dérobe son véhicule. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Repo Man |
|
| Overview |
Gli agenti arrestano un repo che ha rubato delle auto. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|