时为满清雍正元年，结束了血腥的夺位之争，新的君主（陈建斌 饰）继位，国泰民安，政治清明，但在一片祥和的表象之下，一股暗流蠢蠢欲动。尤其后宫，华妃（蒋欣 饰）与皇后（蔡少芬 饰）分庭抗礼，各方势力裹挟其中，凶险异常。在太后（刘雪华 饰）的主持下，一场盛大的选秀拉开帷幕。以 此为机缘，美丽善良的女孩——大理寺少卿甄远道长女甄嬛（孙俪 饰）意外得到雍正的赏识，从此步入皇宫。在皇后和华妃两方势力的夹击下，甄嬛小心周旋，忍辱负重，命悬一线。她不得不用自己的智慧保护自己，又一次次被卷入残酷的宫闱斗争之中……

講述主角甄嬛從不諳世事的善良女子，成長為善於謀權的深宮婦人故事。

雍正元年，結束了激烈的奪位之爭，四阿哥胤禛（陳建斌 飾）繼位，年號雍正，彼時國泰民安，政治清明，但在一片祥和的表象之下，一股暗流蠢蠢欲動。

後宮之中，華妃（蔣欣 飾）與皇后（蔡少芬 飾）分庭抗禮，各方勢力裹挾其中，兇險異常。十七歲的甄嬛（孫儷 飾）與好姐妹沈眉莊（斕曦 飾）、安陵容（陶昕然 飾）參加選秀，她本抱着充數的念頭前來，卻偏偏受到了皇帝的青睞，最後三人一同入選。但因華妃囂張，步步緊逼，眉莊被冤，陵容變心，天真的甄嬛逐漸變成了後宮之中精於算計的女子。皇帝發現年羹堯（孫寧 飾）的野心，令甄父剪除年氏一族，甄嬛終於鬥倒了華妃。但由於甄嬛與先故純元皇后的神似，皇后設計以純元皇后的故衣陷害甄嬛，父親（沈保平 飾）也被奸人陷害牽連到文字獄中而遭牢獄之災，生下女兒後，心灰意冷的甄嬛選擇出宮修行。

在宮外，甄嬛得十七爺允禮（李東學 飾）悉心照顧，二人相親相愛，只等有機會遠走高飛。後因誤傳十七爺死訊，甄嬛為保全腹中骨肉也為營救重病的父親，設計與皇帝相遇，狠心斷絕對十七爺的愛戀，重回宮中，再度與皇后相鬥。後甄嬛誕下雙生子，其父冤案亦得以平反，重新被皇帝重用，甄氏一族再度崛起。甄嬛多次躲過皇后的陷害，最終扳倒皇后。可造化弄人，皇帝察覺了甄嬛與果親王的私情，鴆殺了允禮，甄嬛最終與葉瀾依（熱依扎 飾）合謀弒君。皇帝駕崩後，甄嬛養子弘曆（王文傑 飾）登基，甄嬛被尊為聖母皇太后，即便享盡榮華，但回首過往，不過是一代封建王朝的悲情故夢罷了 。

Zhen Huan, een 17-jarige onschuldige die aan het keizerlijk hof werd geïntroduceerd als de nieuwste concubine van keizer Yong Zheng. Haar dromen over een nieuw leven vol liefde en voorspoed worden snel de grond in geboord als ze een wereld van verraad en corruptie betreedt.

Zhen Huan, a 17-year-old innocent introduced into the imperial court as the latest concubine of Emperor Yong Zheng. Her dreams of a new life of love and prosperity are swiftly dashed as she enters a dog-eat-dog world of treachery and corruption.

La légende de Zhen Huan, également connue sous le nom de Hou Gong Zhen Huan Zhuan, est une série télévisée chinoise basée sur le roman Internet du même nom. Il a été diffusé pour la première fois en Chine le 17 novembre 2011.

Il a été annoncé en 2013 que le drame serait exporté aux États-Unis et réédité en six téléfilms et diffusé sur les chaînes de télévision grand public aux États-Unis.

청나라 옹정제 시대, 견환이 황제의 후궁이 되며 벌어지는 궁중 암투를 그린 드라마. 원제 '후궁견환전'

La leyenda de Zhen Huan, también conocida como Hou Gong Zhen Huan Zhuan, es una mini serie de televisión China basada en la novela del mismo nombre. Fue estrenada en China el 17 Noviembre de 2011.

Se anunció en 2013 que seria emitida en EEUU en un formato de 6 películas para televisión.

"เจินหวน" หญิงสาวที่ถูกส่งตัวเข้ามาสู่ตำหนักในตามความต้องการของครอบครัวด้วยความไม่เต็มใจ และไม่ได้มีความต้องการในลาภยศ ขอเพียงแค่ได้พบรักแท้ แต่เธอกลับต้องติดอยู่ในวังวนแห่งการช่วงชิงภายในวังหลวงซึ่งมากด้วยเล่ห์เหลี่ยม เหตุนี้เองจึงก่อให้เกิดเป็นเรื่องราวของการต่อสู้ และความรักอันสลับซับซ้อนของเธอ

Nội dung phim xoay quanh những cuộc tranh đấu quyền lực và tình yêu của những nữ nhân trong chốn thâm cung vào triều đại Hoàng đế Ung Chính Nhà Thanh. Các phi tần lập mưu, tranh đấu nhau để có được quyền lực cũng như sự sủng ái của Hoàng đế.

Chân Hoàn là một thiếu nữ hiền lành, không màng danh lợi, thế sự, thế nhưng luôn bị hãm hại bởi những thế lực trong hậu cung. Hoàn cảnh buộc cô phải cứu lấy bản thân mình để rồi sau này cô trở thành phi tần quyền lực bậc nhất trong chốn hậu cung, nhưng điều gì cũng có cái giá của nó, để bước lên bảo tọa Hoàng thái hậu, Chân Hoàn vì mất dần những người thân yêu bên cạnh mình nên trở thành người phụ nữ tự cường, quyền lực, ra tay phòng thủ trước những âm mưu của người khác.