Mr. R.I.N.G. (1975)
← Back to episode
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. R.I.N.G. |
|
Overview |
Kolchak writes an obituary for a deceased scientist, but soon becomes involved in further investigation when no one can give him a straight answer on how the scientist died. Meanwhile, a mysterious figure goes on a rampage throughout Chicago, stealing morticians' wax and Halloween masks. Kolchak eventually finds out that the scientist was working on Project R.I.N.G.: the development of an artificially intelligent robot. R.I.N.G. killed his creator rather than be shut down, and now the government is hunting it. Kolchak must find where the robot is hiding and reveal the story before the government catch up to R.I.N.G. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Prénom R.I.N.G. |
|
Overview |
Un robot tue son créateur et s'évade pour vivre comme un être humain mais devra tuer encore pour survivre car Mr R.I.N.G. a peur de mourir. Kolchak part à sa recherche pour lui venir en aide. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Superkiller |
|
Overview |
Eine Pokerrunde in Roosevelt Heights endet für den Spieler Julius Fineman grausig. Er wird von Ratten gefressen – in wenigen Sekunden. Ein neuer Fall für Carl Kolchak. Er trifft auf Harry Starman, der meint, dass der Hindu Rakshasa der Täter sein muss. Aber ein neonazistischer Hindu, der Hakenkreuze an die Wände malt? Kolchak ermittelt, dass das Hakenkreuz bereits seit Jahrhunderten den Hindus zur Abschreckung von Geistern diente – aber welche Rolle spielen die Ratten? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Abraço Fatal |
|
Overview |
Carl Korchak (Darren McGavin) é um jornalista que trabalha para o Chicago's Independent News Service, investigando diferentes casos para suas matérias, ele sempre acabava envolvido com fenômenos sobrenaturais. Porém, não importava quantos vampiros, lobisomens, demônios ou seja lá que outras criaturas misteriosas cruzassem seu caminho, ele nunca conseguia convencer seu editor da realidade daqueles acontecimentos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|