Bejzbol možda nije najomiljeniji sport Amerikancima, ali za porodicu Ganon je nasušna potreba. Teri Ganon (Maggie Lawson) je bila na vrhuncu sportske karijere. Međutim, čudni su putevi sudbine: dobila je bebu, izgubila je stipendiju za koledž i dobila gubitnika za muža. Poslije razvoda, Teri sa sinom Danijem se preseli kod otuđenog oca Terija Sr. znan kao Kanon (James Cann). On je svojeglav, pivopija i bivši sportista koji nikad nije uspjeo ni u sportskoj karijeri ni kao samohran otac. Teri cijeli život pokušava da odvrati sina od sportskog života, ali on iznenada pokazuje snažnu želju za bejzbolom. Teri kasnije otkriva da Dani hoće da igra bejzbol zbog neke djevojke u školi. Upisuje ga u mali tim. Nažalost, sklonost Ganonovih ka sportu je nekako zaobišla Danija. Njegov nedostatak bejzbol veština postaje predmet ismijavanja tima. Kada mali tim pun optimistične, ali nespretne djece ne uspije da sastavi tim, Danijevo razočaranje natjera Teri da sama nešto organizuje. Uz pomoć bogatog komšije koje će finansirati tim, Teri postaj trener tima neprilagođenih. Producenti Mark i Rob Kalen (Lucky, Las Vegas).

Тери Ганън Джуниър е известна състезателка по софтбол, докато животът не й поднася няколко изненадващи паса и синът й Дани не се нанася при отчуждения й баща Тери - Старши, познат още като "Оръдието" - твърдоглав, наливащ се с бира бивш спортист. Дани иска да играе в Малката лига, но когато той и още няколко некоординирани ентусиасти не успяват да влязат в отбора, Тери и един неин приятел създават отбор за отхвърлените деца, а Тери влиза в ролята на тяхна треньорка.

Terry Gannon曾经是一名垒球联赛的全明星球员，直到她不小心怀孕，命运接着直转而下，她失去了学位，失去了丈夫，只好带着儿子Danny回到了疏远的单身父亲老Terry家。老Terry也曾经是名棒球选手，现在却成了个性格顽固的酒鬼。Terry从小被父亲强迫学打垒球，因此她不想让Danny重复自己的悲剧，但是Danny却萌发了对棒球的强烈兴趣，虽然他对棒球的基本常识都一窍不通，因此遭到了同学和祖父的嘲笑。Danny和其他一帮被学校棒球队拒绝的卢瑟们组成了一支队，得到了一位富有的邻居的支持，Terry勉为其难地成为了这支卢瑟队的教练.

Baseball je možná nejoblíbenějším sportem Ameriky, ale pro rodinu Gannonových je víc než to. Terry Gannon, Jr. byla sportovní hvězdou, dokud se karty jejího života nezamíchaly: nečekaně se stala matkou, přišila o stipendium a za manžela schytala primitivního nevzdělance. Rozhodla se prodírat životem o samotě a až po mnoha letech se se svým synem Dannym vrací do rodného města, kde se nastěhuje ke svému otci Terrymu Sr. . Terry, přezdívaný Kanón, je bývalý atlet, dnes zarytý alkoholik, kterému se v roli otce ani hráče baseballu nikdy příliš nedařilo. Jeho dcera proto doufá, že u otce bude muset zůstat jen nakrátko, rychle si najde práci a nenechá Dannyho propadnout negativním vlivům z Kanónovy strany. Navzdory jejímu úsilí si Danny, kterého nikdy nevychovávali k lásce ke sportu, zakrátko umíní, že bude hrát baseball.

Terry Gannon Jr. was an All Star softball player until life threw her a couple curve balls: a baby, a lost college scholarship and a loser for a husband. After striking out on her own, Terry and her son Danny move in with her estranged father, Terry Sr. aka "The Cannon," an opinionated, beer-guzzling, ex-athlete who never quite made the cut as a single father or professional baseball player. When Terry reluctantly offers to coach Danny and a group of other athletically-challenged hopefuls, her past comes rushing back.

Notgedrungen steht Terry Gannon nach der Trennung von ihrem nichtsnutzigen Ehemann wieder bei ihrem Vater auf der Treppe: Gemeinsam mit ihrem Sohn Danny muss sie den Neuanfang wagen.

Nicht einfach, denn ihr Vater Terry „The Cannon“ Gannon, Sr. ist eine ganz eigene Nummer – was man schon daran merkt, dass er der Tochter seinen eigenen Vornamen aufgedrückt hatte. In ihr hatte der Witwer in vergangenen Jahren versucht, nicht erreichte Sportziele im Baseball zu erfüllen.

Eigentlich hatte sich die junge Terry daher geschworen, nie wieder etwas mit Baseball (oder dessen Variante Softball) zu tun zu haben. Doch als ihrem Sohn die Aufnahme in die örtliche „Kinderliga“ verweigert wird, übernimmt Terry selbst die Trainerrolle für eine junge Gruppe von unsportlichen Schülern. Dass ihr Vater ihr dabei unter die Arme greifen will – und damit über ihren Kopf hinweg seine rüden Methoden anwendet – sorgt für weiteren Ärger.

Ebenso der Ligaleiter, der arrogante Dick Slingbaugh. Dem gehört zu allem Unglück auch noch das Restaurant, in dem Terry übergangsweise arbeitet.

דרמה קומית על אם גרושה שמחליטה לאמן את קבוצת הבייסבול של בנה לאחר שזו נדחתה ע"י הליגה המקומית. לטובת המשימה היא רותמת כוכב ספורט לשעבר, ויחד הם יוצאים למסע משעשע אך מרגש בניסיון לאמן את הקבוצה הדחויה.

Terry Gannon Jr. è stata una star del softball finché la vita non le ha tirato un paio di tiri a effetto, tra cui una gravidanza inattesa e un marito perdente. Dopo aver abbandonato per sempre il compagno e la carriera professionistica, si è trasferita con il figlio Danny dal padre, Terry Gannon Sr., accanito bevitore di birra ed ex giocatore di baseball come la figlia. Quando Danny decide di partecipare alla Little League baseball (la lega minore) e viene respinto insieme ad altri ragazzini senza speranze, Terry Jr. decide di affrontare il suo passato e tornare nel mondo dello sport per mettersi alla guida della squadra dei "piccoli scarti". Una comedy magistrale, creata da Mark e Robb Cullen, in cui le risate sono garantite dai disastri che combinano i piccoli giocatori sul campo di baseball e dal rapporto conflittuale tra padre e figlia, James Caan e Maggie Lawson. I due, entrambi promesse non mantenute del baseball, saranno costretti a mettere da parte le loro divergenze per allenare l'improbabile squadra di Danny.

Terry Gannon Jr. era um jogador de softball All Star até que a vida jogou-lhe um par de bolas curva: um bebê, uma bolsa de estudos da faculdade perdida e um perdedor para um marido. Depois de sair sozinha, Terry e seu filho Danny moram com seu pai, Terry Sr., também conhecido como "O Canhão", um ex-atleta que nunca chegou a ser um pai solteiro ou jogador profissional de beisebol. Quando Terry relutantemente se oferece para treinar Danny e um grupo de outros aspirantes a desafios esportivos, seu passado vem correndo de volta.

Главная героиня сериала – бывший игрок софтбола. Когда-то она была успешна в своем деле, но после того как она родила ребенка и развелась с мужем, вся карьера рухнула. Теперь ей только и остается, что воспитывать своего сына и жить со своим отцом, не испытывающим теплых родительских чувств к своей дочери. Он-то в свое время и сделал из нее успешную спортсменку.

Оказаться выкинутой за борт карьерной лестницы и личной жизни намного сложнее, чем кажется, особенно когда даже собственные родители не поддерживают должным образом. Сможет ли она смириться с такой жизнью, или ей удастся возродить прошлое?

Se centra en Terry Gannon, una madre soltera recientemente divorciada que se traslada temporalmente a vivir con su padre separado, un ex jugador de béisbol, bebedor de cerveza. A regañadientes empieza como entrenadora del desamparado equipo de su hijo y vuelve a introducirse en el mundo del deporte que había prometido dejar atrás

—