Следобеда, в който Джени и Джо бягат със Софи, Аби и Рейнълдс са дълбоко загазили. В това време, Свидетелите се сблъскват с трайните последици от кражбата и се оказват в огромна опасност. Изправят се очи в очи със зло по-голямо, отколкото могат да си представят.

In the aftermath of Jenny and Joe's run-in with Sophie, Abbie is in deep water with Reynolds. Meanwhile, the Witnesses deal with lasting implications of the shard and find themselves in grave danger as they come face-to-face with a greater evil than they could have imagined.

Abbie reproche à Reynolds de ne pas l'avoir informée de la mission secrète de Sophie Foster, l'agent infiltré auprès de Nevins. Pandore réveille son bien-aimé, un être réincarné et puissant. Grâce à son vécu et aux écrits dont il dispose, Ichabod pense détenir la solution pour retrouver Jenny et la sauver des griffes de Pandore...

Ein altägyptischer Gott, der gleichzeitig Pandoras Geliebter ist, kehrt auf die Erde zurück. „Der Verborgene“ ist erbost und will die Menschheit ausrotten, da sie verantwortungslos mit dem Planeten umgeht. Um sein Ziel zu erreichen, braucht er den roten Kern aus dem Stein des Anubis. Dieser steckt in Jennys Körper und „Der Verborgene“ schreckt nicht davor zurück, die Energie des Steins aus ihrem Körper herauszusaugen. Mit jedem Atemzug wird Jenny schwächer.

הסוד שבגללו רסיס אנוביס חשוב כל כך נחשף, ומעמיד בסכנה את העדים- ג'ו, ג'ני וגם את הקריירה של אבי ב-אף-בי-איי.

Dopo lo scontro tra Jenny e Joe con Sophie, Abbie è nei guai con Reynolds. Intanto i Testimoni, affrontano il significato di quello che la scheggia implica per quanto li riguarda e si trovano ad affrontare un nemico che è più micidiale di quanto potessero immaginare.

Crane, Abbie og Joe prøver å frigjøre Jenny fra Pandoras klør, men oppdager at de først må konfrontere hennes nyeste onde allierte, den sumeriske guden The Hidden One.

Konflikt Jenny i Joego z Sophie stawia Abbie w niezręcznej sytuacji wobec Reynoldsa. Jednocześnie za Świadkami ciągnie się sprawa artefaktu i grozi im śmiertelne niebezpieczeństwo, gdyż stają twarzą w twarz ze złem większym, niż są sobie w stanie wyobrazić.

Pandora hace de enfermera de "El Oculto" hasta que recupere su salud, pero necesita el Ojo para recuperar sus energías y éste se encuentra dentro de Jenny.