Der Verborgene attackiert Crane im Archiv. Doch überraschender Weise ist Crane durch Abbies Thura-Emblem geschützt. Als Pandora davon erfährt, ist ihr Interesse geweckt: Sie will durch das Emblem ihre Zauberkraft stärken. Jenny und Joe versuchen in der Zwischenzeit, ihre Beziehung zu kitten.

След изненадващо свръхестествено събитие Крейн и Аби са принудени да работят с най-големия си враг, докато Джени и Джо се опитват да спасят връзката си.

Crane y Abbie necesitan cooperar con sus más detestados enemigos cuando un evento sobrenatural sorprende a los Testigos. Joe y Jenny intentan restaurar su relación.

A la recherche d'Abbie, le Bien-aimé rend visite à Ichabod. Ses pouvoirs ont déclenché une réaction puissante de l'emblème de Thura, en possession de Crane. Tous deux sont faits prisonniers derrière une barrière magnétique. Abbie va demander des explications à Pandora, et se voit alors contrainte de coopérer avec elle pour pouvoir libérer Ichabod...

התרחשות על טבעית מזעזעת את העדים, וכעת על אבי וקריין לשתף פעולה עם יריביהם המרים ביותר, תוך כדי כך, הם מגלים פרט חדש על תפקידם כעדים. במקביל, ג'ני וג'ו מתמודדים עם השדים האישיים שלהם, המאיימים לפגוע במערכת היחסים שלהם.

After a supernatural event takes the Witnesses by surprise, both Crane and Abbie are forced to work alongside their most hated foes yet. Meanwhile, Jenny and Joe struggle to salvage their relationship, as they continue to battle their own internal demons.

Crane ed Abby devono collaborare con i loro peggiori nemici per via di un avvenimento soprannaturale. Joe e Jenny intanto cercano di fare ammenda e ristabilire la loro relazione.

I arkivet stilles Crane ansikt til ansikt med The Hidden One, og Abby møter Pandora når hun undersøker en demon som drepte en trio av rockemusikere.

Gdy nadprzyrodzone zdarzenie zaskakuje Świadków, Crane i Abbie muszą współpracować z najbardziej jak dotąd znienawidzonymi wrogami. Jenny i Joe usilnie próbują ratować swój związek, nadal zmagając się z wewnętrznymi demonami.