Икабод и Аби трябва да освободят Катрина от Чистилището, за да овладеят Втория конник - Войната. Но Катрина може да бъде освободена само ако един от Свидетелите направи велика саможертва.

Abbie und Crane begeben sich ins Fegefeuer, weil sie dringend Katrinas Hilfe benötigen. Sie haben von Henry Parrish erfahren, dass die Reiter der Apokalypse während der bevorstehenden Sonnenfinsternis auf der Erde erscheinen werden. Als die beiden im Fegefeuer ankommen, werden sie voneinander getrennt. In der Zwischenzeit gesteht Captain Irving die Morde an einem Priester und an einem Polizisten, um seine Tochter Macey zu beschützen.

The battle between good and evil comes to an explosive head – sacrifices must be made, worlds collide, loyalties are tested and the town of Sleepy Hollow will never be the same

Parish alerte Ichabod, le lieutenant Mills et Jenny d'une prémonition. Il a la certitude qu'aujourd'hui est le jour où la Guerre va arriver à Sleepy Hollow. Cet événement coïnciderait avec la date anniversaire de la rencontre des deux soeurs, treize ans plus tôt, avec Moloch. Selon le "Mangeur de pêchés", un nouveau Cavalier va être ressuscité pour répandre le chaos...

פרק 13 ואחרון לעונה. הקרב האחרון בין הטוב לרע מתרחש בסליפי הולו ומזעזע את העיירה. איכבוד ואבי מגלים שהם חייבים לשחרר את קתרינה מהממד שבין החיים למוות על מנת לשלוח לשם את הפרש השני, אך יהיו לכך השלכות.

Finale di stagione. I due mondi alla fine si scontrano, e Sleepy Hollow verrà scossa fino al suo centro pulsante dalla battaglia finale tra Bene e Male.

Η μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό παίρνει συγκλονιστικές διαστάσεις. Θυσίες που πρέπει να γίνουν, κόσμοι συγκρούονται, η αφοσίωση των πρωταγωνιστών δοκιμάζεται και ύστερα από όλα η πόλη του Sleepy Hollow δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια.

Sesongavslutning - Ichabod og Abbie går inn i skjærsilden for å få hjelp av Katrina i kampen mot rytteren, som vil besøke Jorden i en forestående solformørkelse.

W walce między dobrem i złem dochodzi do wybuchowej kumulacji. Poświęcenie staje się nieodzowne, dochodzi do starcia światów, lojalność zostaje poddana próbie, a miasteczko Senna Kotlina już nigdy nie będzie takie same.

A batalha entre o bem e o mal vem a uma cabeça explosiva.

Противостояние добра и зла достигает просто колоссальных масштабов. Будут принесены жертвы, столкнутся миры, будет испытана лояльность и Сонная Лощина уже никогда не будет такой, как раньше.

Spänningen stiger i säsongsavslutningen när den goda och den onda världen kolliderar mitt i Sleepy Hollow.

Se cumplen trece años desde el primer encuentro de las hermanas Mills, Abbie y Jenny con el demonio Moloch. Mientras, Henry Parrish se despierta de un sueño premonitorio y advierte a Ichabod y Abbie de que Moloch planea liberar esa misma noche al Señor de la guerra, el segundo de los Cuatro jinetes del apocalipsis.

13 évvel azután, hogy a fiatal Abbie és Jenny Mills először találkoztak a Moloch nevű démonnal, Henry Parrish felébred rettenetes álmából, és vészjósló üzenetet hoz Ichabodnak és Abbie-nek: Moloch azt tervezi, hogy ma éjszaka szabadjára engedi a Második Lovast, a Háborút. Amikor Ichabod és Abbie megtudja, hogy csak egy boszorkány képes megakadályozni a Háború érkezését, belátják, hogy nincs más választásuk, mint megpróbálni kiszabadítani Katrinát a Purgatóriumból... Ehhez azonban önként kell besétálniuk Moloch erődítményébe. Mindeközben Irving százados attól tart, hogy a DNS tesztek kapcsolatba fogják hozni lányát, Maceyt a védett házban elkövetett gyilkosságokkal. Mivel nem akar beszámolni a mészárlásért felelős természetfeletti erőkről – vagyis a Maceyt megszálló démonról, aki az apokalipszist akarta elszabadítani –, inkább magára vállalja a bűntény elkövetését. Irvinget felmentik a szolgálatból, és őrizetbe helyezik, de előtte még fontos nyomra bukkan Corbin seriff archívumában. Jenny pedig megdöbbentő felfedezést tesz, amikor megoldja Moloch egyik rejtvényét, de talán már elkésett azzal, hogy keresztülhúzza a démon számításait.