Ichabod enlists Henry Parrish to help him communicate with Katrina, but in the process, a menacing danger is unleashed from purgatory.

Икабод търси помощта на Хенри Париш, за да общува с Катрина, но това води до освобождаването на смъртна заплаха от Чистилището.

Depuis qu'il a découvert qu'il avait un fils, Crane est en colère. Il ne comprend pas pourquoi sa femme lui a jamais dit qu'elle était enceinte. En quête de réponses, il fait appel à Parrish pour tenter d'établir une connexion avec Katrina, depuis le Purgatoire...

Ο Ichabod ζητά την βοήθεια του Henry με σκοπό να επικοιινωνήσει με την Κατρίνα, αλλά κατά την διάρκεια, μία μεγάλη απειλή εξαπολύεται από το καθαρτήριο.

Ichabod chiede aiuto ad Henry Parrish per cercare di comunicare con Katrina. Il contatto con l'aldilà' avviene, ma provoca anche la fuga di uno spirito dall'aldilà'.

איכבוד זקוק לעזרתו של הנרי כדי לתקשר עם קתרינה המתה, אך המעשה משחרר מפלצת מהממד שבין החיים למוות...

Икабод и Эбби заручаються помощью Генри Пэрриша, чтобы найти информацию о сыне Икабода. Генри посылает Икабода в чистилище, где он встречаеться с душой Катрины и узнает от нее, что имя мальчика - Джереми.

Henry Parrish blir med Ichabod og Abbie i søket etter Golem – et mystisk beskyttende vesen – tilkalt av Ichabods sønn, Jeremy.

Ichabod pede para Henry Parrish ajudá-lo a se comunicar com Katrina, mas no processo, um perigo ameaçador é liberado do purgatório.

Ichabod prosi Henry'ego Parrisha, by pomógł mu porozmawiać z Katriną, ale przy próbie nawiązania kontaktu w zaświatach budzi się ogromne zagrożenie.

Después de descubrir que Katrina le dio un hijo, Ichabod convence a Harry Parrish para que le deje contactar con ella en el Purgatorio. Sin embargo, al hacerlo desata un golem en el mundo que irá tras los que lo aprisionaron: el aquelarre de Katrina.

Amikor Ichabod kideríti, hogy volt egy fia, akiről még csak nem is tudott, minden áron utána akar járni, hogy felesége miért tartotta titokban terhességét, és mi lett a gyermek sorsa. A válaszok megtalálásáért Crane Henry Parrish segítségéhez folyamodik, abban a reményben, hogy a Bűnevő különleges képességeivel kapcsolatba léphet túlvilági börtönében raboskodó feleségével. Bár Parrish beleegyezik, hogy segít Ichabodnak, de figyelmezteti a férfit, hogy a másvilági utazásnak váratlan és halálos következményei lehetnek. A jóslat be is teljesedik, amikor egy hatalmas lény követi Ichabodot a Purgatóriumból az élők világába, hogy elpusztítsa azokat az erőket, amelyek kiszabadíthatnák Katrinát a börtönéből. Mindeközben Irving százados lehangoló látogatást tesz egy öreg plébánosnál, és megpróbál kibékülni Isten akaratával, de egyáltalán nem tetszik neki, amit a Biblia a Két Tanú és követői sorsáról mond.

Der Schock sitzt tief, als Ichabod von der Existenz seines Sohnes Jeremy erfährt. Katrina berichtet ihrem Mann von dem traurigen Schicksal des Jungen: Sie musste ihn im Kleinkindalter weggeben. Um ihm die Angst zu nehmen, erschuf sie eine magische Puppe, die ihm als Beschützer dienen sollte: der Golem. Jeremy verstarb in jungen Jahren, doch sein unheimlicher Beschützer taucht in der Gegenwart auf und hat es auf Ichabod abgesehen.

Ichabod försöker att kommunicera med Katrina i skärselden, medan Henry Parrish visar en ny och ondskefull sida.