Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
We Are Men |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
We Are Men is about four single guys living in a short-term apartment complex who unexpectedly find camaraderie over their many missteps in love. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
We Are Men |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Komedija o četiri slobodna momka koji žive u jednom stambenom kompleksu i sasvim neočekivano se sprijatelje i saznaju da svako ponaosob ima velikih problema u ljubavi. Nedavno se, u kompleks, usleio i Karter (Chris Smith). On je nova pridošlica u grupi nakon što ga vjerenica ostavi pred oltarom i potrebni su mu iskusni savjeti družine kako bi se ponovo vratio izlaženju. Frank Ruso (Tony Shalhoub) je uspešni sredovječni proizvođač odjeće, razvodio se već četiri puta i još se uvjek smatra frajerom. Gil Bartis (Kal Penn), mali preduzetnik koji je uhvaćen u najgoroj mogućoj aferi. Stjuart Strikland (Jerry O'Connell) po zanimanju je ginekolog, a uselio se u ovaj kompleks kako bi djelovalo da ima malo imovine jer je usred razvoda. Džil (Rebecca Breeds), Stjuartova kćerka, je jedino dobro proizišlo iz tog braka. Gil i Frank će sa gomilom nepotrebnih činjenica i savjeta pokušati da pomognu mladom Karteru, ali zapravo će njima trebati pomoć. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Noi suntem bărbați |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Мы – мужчины |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
История о четырех холостяках, которые неожиданно становятся закадычными друзьями… |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
We Are Men |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Dvacátník Carter Thomas (Chris Smith) je u oltáře odkopnut budoucí manželkou. Poté se ubytuje v bytovém komplexu, kde se spřátelí se skupinou rozvedených třicátníků, kteří ho pak učí, proč některé vztahy nemají šanci. Carter ale pořád doufá, že získá lásku svého života zpět. |
|