A man who finds the body of a young boy quickly becomes the prime murder suspect, putting his life and his family at risk.

Serija prati priču o obiteljskom čovjeku koji pronađe tijelo dječaka i brzo postaje glavni osumnjičeni za ubojstvo. On nema izbora nego pokušati pronaći pravog ubojicu jer su mu brak, djeca i ugled na kocki.

Ben Gundelach, un père de famille ordinaire, retrouve le corps d'un jeune homme assassiné. La police le suspecte d'être le meurtrier, il n'a d'autre choix que d'enquêter lui-même afin de retrouver le vrai tueur et de prouver son innocence...

Au petit matin, Ben, un père de famille ordinaire en train de faire son jogging dans la forêt, tombe sur le corps mort d’un petit garçon qui n’est autre que le fils de sa voisine. La police le suspecte immédiatement d’être le meurtrier, d’autant qu’une preuve l’accable, tandis que les médias s’en mêlent, le rendant coupable aux yeux des habitants de son quartier. Il n’a alors pas d’autre choix que d’enquêter lui-même afin de retrouver le vrai tueur et de prouver ainsi son innocence…

סדרה אוסטרלית אודות איש משפחה, המוצא גופה של ילד בן ארבע, והופך לחשוד המרכזי ברצח. הוא נאלץ למצוא את הרוצח האמיתי בשעה שבנותיו, נישואיו, שמו ושפיותו נמצאים בסכנה.

Жизнь маляра Бена Ганделаха меняется, когда однажды утром во время пробежки он находит тело ребёнка в лесу. Это трагическое событие привлечёт пристальное внимание полиции и изменит отношение к нему не только соседей и клиентов, но и членов его собственной семьи. Удастся ли Бену докопаться до истины и раскрыть тайну смерти мальчика, не попавшись в тенёта всё новой лжи?

Spořádaný otec rodiny jednoho dne nalezne mrtvé tělo mladého chlapce. Události naberou zvrat a brzy se z něj stane hlavní podezření v tomto případu vraždy. Muž nemá jinou možnost. Musí sám najít skutečného vraha. Jeho manželství, vztah s dětmi, reputace a jeho zdravý rozum... vše je v sázce.