Une fois de trop (2014)
← Retour à l'épisode
Traductions 7
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode Four |
|
Vue d'ensemble |
Ben is desperate to clear his name when the murder weapon is made public; Jess goes to Ben for support and sparks fly; Could a neighbour's dark secret turn the case on its head? |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
Ben retrouve dans le coffre de sa voiture sa lampe torche ! Est-ce celle qui a servi dans le meurtre du petit Thom ? Ben pense que c’est Dave qui l’a introduite dans son coffre. Par ailleurs, Ben aperçoit par hasard ses voisins, les Turner. Le couple se dispute près de l’hôpital. Le docteur Thimoty Jones Turner s’introduit seul dans la chaufferie. Ben le suit et le voit mettre des vêtements de garçon dans un four… |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Une fois de trop |
|
Vue d'ensemble |
Ben se hâte de cacher la lampe-torche qu’il pense être l’arme du crime et qu’il vient de retrouver à l’arrière de sa voiture. Il continue de faire son enquête en demandant et découvre, par hasard, le passé douteux de son docteur. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|