De kolonel beveelt Mainwaring en het peloton om een trainingsfilm te maken met een paar bekende acteurs, maar Mainwaring weet niet dat zij de Duitsers moeten spelen. Mainwaring weigert mee te doen, maar de rest van het peloton wordt bevolen mee te doen. Als het filmen wordt afgelast, worden Mainwaring en de mannen die nog steeds verkleed zijn als Duitse soldaten gezien in de plaatselijke pub en wordt er alarm geslagen.

Pike krijgt eindelijk zijn oproeppapieren en moet bij de luchtmacht, maar als zijn bloed dat hij heeft gedoneerd voor het rode kruis wordt gecontroleerd, blijkt het van een zeldzame groep te zijn en is hij vrijgesteld van militaire dienst. Dan moet hij een manier vinden om het nieuws aan het peloton te vertellen.

Godfrey's cottage moet worden afgebroken om plaats te maken voor een nieuw vliegveld, maar niemand kan het opbrengen om hem het nieuws te vertellen totdat Jones ontdekt dat hij het al weet. Uiteindelijk koopt Frazer, die de familiegeschiedenis van de verantwoordelijke generaal kent, hem om zodat het vliegveld 200 meter verplaatst wordt. Dit heeft nogal amusante gevolgen. De deur van Mainwaring's bankkantoor wordt vervangen door een papieren deur. Afgezien van de belediging dat hij geen echte deur heeft, is Mainwaring nog meer geïrriteerd over het feit dat Pike, de kolonel en Jones erin slagen de deur binnen een paar minuten te vernietigen.

Korporaal Jones heeft problemen met zijn bankrekening. Wanneer Mainwaring probeert te helpen, ontdekt hij dat het spoor door het peloton leidt, naar Mrs Pike en eindigt bij Mr Hodges.

Mainwaring heeft visioenen van promotie voor hemzelf en Wilson en van uitbreiding van het peloton tot een compagnie, dus begint hij aan een wervingsactie. Er wordt een poster gemaakt en Jones wordt gekozen om erop te staan. Helaas zorgt een fout bij de drukker ervoor dat Jones wordt gebrandmerkt als een ontsnapte krijgsgevangene.