Het peloton krijgt eindelijk vat op de vijand als ze een aantal Nazi onderzeeërs moeten bewaken, maar de Duitsers draaien de rollen om tegen Mainwaring en proberen te ontsnappen, maar op de een of andere manier eindigt Jones met een granaat in zijn broek.

Het peloton besluit een feestje te geven voor de bezoekende Amerikaanse troepen. Wanneer de Yanks beginnen te flirten met de vriendinnen van het peloton, breekt de hel los.

Als het nieuws komt dat de koning met de trein door Warmington-On-Sea zal reizen, worden kapitein Mainwaring en het peloton gedetacheerd om een erewacht te vormen. De lokale stoptrein krijgt pech op de hoofdlijn en de trein van de koning kan elk moment aankomen.

Wanneer een familielid van sergeant Wilson overlijdt, erft hij de titel. Wanneer vervolgens een Russische fabrieksarbeider de stad bezoekt om de Engels-Russische betrekkingen te verbeteren, wordt Mainwaring gevraagd om de sleutel van de stad te overhandigen, totdat de burgemeester hoort van Wilsons titel en Mainwaring vraagt om af te treden.

Het peloton verdwaalt in een wilde en stormachtige nacht en moet schuilen in een oud en verlaten huis dat wordt gebruikt voor het trainen van speurhonden. Wanneer Pike zijn uniform nat wordt, verwisselt hij het voor een oud Duits uniform, maar wanneer de honden losraken, achtervolgen ze Pike en het peloton over de velden.

Capt Mainwaring is naar het ziekenhuis voor een operatie aan een ingroeiende teennagel. Ondertussen heeft Wilson als waarnemend C O de pastoor en de koster gevraagd zich bij het peloton aan te sluiten om de aantallen aan te vullen.