Weiss和Ruby见到了飞船的主人——Weiss的姐姐Winter Schnee。尽管Winter拒绝解释自己的来由以及逗留期间，她还是与Weiss共处了一会儿。二人正要离开时，忽然Qrow前来与Winter打招呼。被Qrow激怒的Winter同他在大庭广众之下大战了一场。二人酣战之际，Mercury碰巧路过，见Qrow出现后顿时大骇。Qrow和Winter的大对决最终以Ironwood将军、Ozpin校长和Goodwitch老师的介入而中止，俩人均被批评。大家回到校长室，讨论了Cinder一伙即将发动的威胁。Qrow向大家揭露Cinder一伙已经渗透进维特节，并且对Ironwood将军炫耀武力的行为表示关切，坚称此举只会引起民众对于如此精悍的部队将会用于对付何种敌人的忧虑。与此同时，Mercury向Cinder报告了Qrow的到来，但是Cinder无动于衷，坚信Qrow并未发现己方。她黑进了锦标赛的计算机管理系统，安排Emerald和Mercury在第二轮2v2比赛中对阵CFVY队的Coco和大地八桥。

Starting the last episode ends, Ruby follows Weiss as she races across Vale to greet a woman who turns out to be Weiss's older sister, Winter. As the sisters begin their journey back to the school, they're interrupted when a drunkard picks a fight with Winter. He turns out to be Ruby's uncle, Qrow. Awesome fight and property damage ensue, until it's broken up when Ironwood shows up followed by Ozpin and Glynda.

Later, Qrow, Ironwood, Glynda, and Ozpin have a meeting where a lot of harsh words ensue.

Weiss accueille sa sœur Winter qui vient de débarquer à Vale. Mais à peine est-elle arrivée qu'un mystérieux inconnu s'en prend à elle. S’ensuit un combat des plus ravageurs…

와이스는 갑자기 만나게 된 언니 윈터를 보고 굉장히 반가워한다. 무뚝뚝해보이는 윈터도 내심 와이스를 반가워하며 함께 기숙사로 가려하지만 크로우에 길이 막혀 큰 싸움을 벌인다. 더 커지려는 사태는 아이언우드와 오즈핀의 등장으로 마무리되고, 크로우는 군대를 끌고 온 아이언우드를 비난한다.