Clarence's Mom treats Clarence, Jeff and Sumo to an afternoon at Rough Riders Chicken, a fast food restaurant with a play emporium. When Clarence and Sumo steal Jeff's fries, Jeff is forced to confront his germ phobias head-on in the restaurant's seemingly unsanitary play area.

Clarence and Amy get caught up in a "pinecone war" while on a hunt for a monster-sized rock.

Podaří se Clarencovi, Jeffovi a Sumovi užít si herní automaty v „Pizza močálu“, když mají na útratu jediný dolar? Ano.

During a trip to the supermarket with his mom, Clarence discovers produce adventure and coupon intrigue in aisle five... and every other aisle.

When Clarence realizes the classroom "buddy star" system is leaving some kids behind, he creates his own form of currency called "Clarence Dollars." The new reward system promptly turns the entire school upside down.

When Clarence is asked out on a date by Ashley, he realizes he doesn't know the first thing about having a girlfriend! Clarence enlists Sumo and Jeff to transform himself into the perfect gentleman just in time for his big date.

Jeff wants to keep his new, flying "Wrath Hover Ginsbot" toy in its box. Clarence is desperate to play with the toy. And poor Sumo is caught in the middle.

Clarence je nucený jít s mámou na upjatou společenskou večeři. A musí tak vymyslet, jak vnést do situace alespoň trochu

zábavy, aby se to dalo přežít.

Clarence se ve snaze o zlepšení svých komunikačních schopností změní v klakson. A to je skutečně otravné.

Clarence hosts a fun game to meet new friends. But things go awry when Clarence accidentally buries the money his Mom gave him to buy refreshments for her book club meeting.

Během školního výletu do ZOO vytvoří Clarence a Belson nesourodou dvojici, která nakonec skončí nedobrovolně uvězněná

uvnitř, po návštěvních hodinách.

Náhled do divokých, tajných dobrodružství, která Clarence podniká každý den ještě dřív, než většina z nás – včetně slunce –

vstane.

Clarence's first night home alone spirals out of control, forcing Clarence and his pals to wage war against their own home security measures.

Clarence si zdřímne v bahně a oči se mu zalepí bahnem. Kvůli tomu nevidí, čímž ohrožuje šance svého týmu na úspěch v

poněkud podivně pojaté školní soutěží o nejlepší zrak.

Sumo devotes himself to the Sisyphean task of building a boat, defying the expectations of everyone in his life, including himself.

Clarence struggles to make a connection at an all-girls slumber party, leaving Sumo and Jeff at odds without Clarence as their "friendship buffer."

Kvůli nekvalifikovanému a negativně naladěnému průvodci Joshovi se výprava Clarence, Suma a Jeffa do přírody poněkud

zvrtne. A Clarence musí převzít vedení.

Jeff si prochází krizí identity, když se vinou standardizovaného testu ocitá v té horší polovině třídy.

Clarence and Sumo chase a lizard to unexpected rewards as Jeff jockeys for playing time on Belson's spectacular new gaming system.

Clarence is so troubled by the sight of his teacher in a social setting outside of school, he can't stop himself from intruding on her doomed blind date.

Belson invites Clarence and friends to a sleepover party, with a catch: whoever can survive the night's pranks and scares will win Belson's old Acedia game system!

Clarencův nevinný pokus uvést Chelsea do čistě chlapecké pevnosti v koruně stromu má za následek, že se Sumo snaží

dívku znechutit a navrátit věci zpět do původního stavu.

Clarence, Sumo a Jeff vzpomínají na den svého prvního setkání – ačkoliv pár detailů je zamlžených.

Clarence must somehow navigate the mind-numbing boredom of a doctor's office waiting room to earn the ultimate prize - candy from the reception desk candy jar.

When a corporate sponsorship of Clarence's school turns into an ominous corporate takeover, Clarence must stand up to the the man, no matter how tasty the chicken may be.

Clarence a Sumo si chtějí vydělat pár peněz a investují tak do nového „podnikatelského záměru“ Chada a Sumova otce -

prodejny soch.

Po ošklivém pádu skončí Belson celý v sádře. Clarence poctí kamaráda upoutaného na nemocniční lůžko návštěvou, ale to,

co sám považuje za příjemné rozptýlení nemocného, dohání Belsona k naprostému šílenství!

Jeff enlists Clarence to help him prepare for the big Aberdale cook-off. Will Jeff keep his cool or freak out and toss his dish away like in years past?

Clarence a Sumo považují za výhru, že jsou na týden vyloučeni ze školy. Dozvídají se spoustu různých nových faktů, které by

se ve třídě nikdy nedozvěděli. Jenže po pár dnech vyloučení se chlapci začnou nudit a chtějí se vrátit zpátky.

Při četbě poněkud zmatené esemesky paní Bakerová omylem zadá třídě jako téma víkendového projektu „želví hučku“. Děti

se marně snaží pochopit, co to vlastně znamená. Pak přichází čas prezentace a Clarence, Jeff i Sumo jsou nuceni

improvizovat.

While at the park, Clarence happily feeds some birds his sandwich, imagining himself as their king. He has a great time until one persistent goose will not leave him alone!

Clarence buys a goldfish, but when the goldfish bag breaks before he can get home, Clarence must keep his new friend out of harms way and get him back into water before it’s too late.

While playing in the woods the boys befriend a wild dog, bring it home and name it Chimney. When the boys find themselves trapped in a well, the new pup is their only hope for escape.

Následkem plnění stále náročnějších výzev Clarence pro pobavení dětí sní pět set vajec natvrdo. Ale postupně je mu pořád

hůř a hůř, až jsou nakonec děti znechucené a nechtějí s ním nic mít.

Jako trest za to, že v domě nadělal nepořádek, přiměje máma Belsona k úklidu. Svou hospodyni nabídne Mary a Clarencovi.

Ti se však za domácí nepořádek stydí natolik, že než přijde hospodyně, v rychlosti uklidí.

Things in the Wendle household are turned upside down when Mary’s mom Dyllis comes to visit, butting her way into every corner of Clarence, Mary and Chad’s life.

Ve městě se koná pravidelný Aberdaleský hon na mastné prase a všichni se na něj těší - všichni, s výjimkou Clarence. Tomu

je tak líto malého prasátka Karamelky, že se ho v závodě rozhodne zastoupit a získat hlavní cenu, kterou je sud plný párečků.

Když Clarence ve chvíli, kdy je za trest po škole, náhodou zjistí, že pan Reese usne, když sní koblihu, začne toho využívat

během přestávek. Když se o tom doslechne Jeff, promění třídu v super klub, jaký do školy snad ani nepatří.

Přichází čas na Clarencovu první letní brigádu – pomáhá mámě v kadeřnickém salónu Škola veselých nůžek. Když ale Mary a

její zaměstnance obtěžuje neurvalá zákaznice, ostříhá ji Clarence tak, že na to nikdy nezapomene.

Po poněkud agresivní hře s loutkou „malého kámoše“ skončí Clarence na hanbě a naplní se jeho nejhorší noční můra – stráví

tam celou přestávku!

Clarence tráví sobotu hraním 8-bitové dobrodružné hry Dračí vrch a Mary ho požádá, aby donesl poštu chlapíkovi, který bydlí

na druhé straně ulice, a se kterým se ještě nesetkali. Clarence se rozhodne se s tajuplným sousedem spřátelit.

Jeff is set to go to bed so he can wake up for the morning meteor shower when Clarence suggests they stay up all night. As they struggle to stay awake, their reality slips away as deprivation induced hallucinations play tricks with them.

Naše trio má namířeno do akvaparku Cáklíkův Vlhký vrch. Clarence se tam dozví celou pravdu o svém idolu Cáklíkovi,

zatímco Jeff a Sumo čekají ve frontě na znovuotevření největší skluzavky v celém akvaparku, Kufrzdviže.

Chad vezme Clarence do lesa kempovat. Clarence je ale zklamaný, že tam mají až příliš pohodlí: topení, a dokonce i

přenosnou televizi. Clarence tedy zahodí Chadovu peněženku, telefon i jídlo, aby bylo jejich dobrodružství opravdovější.

Clarence a Sumo se těší, jak si zahrají pirátskou deskovou hru s názvem Třicet dní a Sedm moří, ale jen do chvíle, než zjistí,

že na ni Jeff pozval také nudného Breehna. Breehnovi ale hra moc nejde.

Vše je hotovo k oslavě Jeffových narozenin v Papa Petey’s Pins and Pies. Jenže tu má oslavu i Gilben, který tak vezme Jeffovi

vítr z plachet. Ještě víc pak Jeffa naštve, když se oslavy mají spojit do dvojité narozeninové party.

Hloupá hádka mezi Jeffem a Sumem vyvrcholí slibem, že ti dva spolu už nikdy nepromluví. Clarencovi to nejprve vyhovuje,

protože tak má vždy někoho, s kým si může hrát. Vyčerpá ho to ale tak, že vymyslí plán, jak dát kluky znovu dohromady.

Při sledování televizního pořadu o snech Clarence usne a vstoupí do snového světa, který se vznáší nad Aberdalem. V něm

Clarence vidí sny ostatních lidí a vnímá podvědomí všech svých přátel i sousedů.

Paní Bakerová představuje třídě nového žáka, který má místo ruky hák a jmenuje se Balanc. Clarence se chce s novým

spolužákem skamarádit, a to bez ohledu na Balancovo hrubé chování a uštěpačné poznámky vůči ostatním dětem.

Clarence provede místní děti svým podomácku vyrobeným strašidelným zámkem. Chelsea mu pak navrhne, aby vyrazili do

strašidelného zámku středoškoláků, kde se budou doopravdy bát. Když ale celá partička na cestě špatně zahne, ocitne se

jinde.