Dokumentární seriál HBO z dílny držitelů ceny Emmy a nominace na Oscara Jehane Noujaimové a Karima Amera zkoumá organizaci Nxivm a sleduje širokou škálu lidí, kteří se v touze po vlastním sebezdokonalení k této pochybné sektě připojili. Skupina se ocitla v centru pozornosti poté, co byli její hlavní představitelé - v čele se zakladatelem Keithem Ranierem - obviněni z obchodování s bílým masem, spiknutí a organizovaného zločinu. Pořad detailně nahlíží na zkušenosti členů Nxivm a vyzdvihuje jejich univerzální touhu po osobním rozvoji. Jehane Noujaimová se tímto tématem začala zabývat v roce 2010, kdy se zúčastnila úvodního workshopu s názvem “Dosažení zdárného úspěchu.” Režisérka tak přináší zcela nový pohled na mediální smršť, která se kolem této kontroverzní komunity vystavené federálnímu vyšetřování strhla.

　　讲述涉嫌性/剥削、人口贩卖、勒索的组织NXIVM的故事。

En dokumentarserie, der følger en række mennesker, som har tilsluttet sig selvforbedringsgruppen NXIVM. Organisation har været udsat for kritik, og de højeste medlemmer er blevet anklaget for menneskehandel og organiseret svindel.

Dokument skúma organizáciu Nxivm a sleduje širokú škálu ľudí, ktorí sa v túžbe po vlastnom sebazdokonaleniu k tejto pochybnej sekte pripojili. Skupina sa ocitla v centre pozornosti po tom, čo boli jej hlavný predstavitelia - na čele so zakladateľom Keithom Ranierim - obvinení z obchodovania s bielym mäsom, sprisahania a organizovaného zločinu.

Serie documental que explora el universo del controvertido grupo de superación personal NXIVM y su líder Keith Raniere. La organización ha estado bajo vigilancia, con varios cargos que incluyen tráfico sexual y conspiración de crimen organizado contra sus miembros más altos, especialmente el fundador Raniere, que fue condenado en junio de 2019 y actualmente [2020] está en espera de sentencia. Con acceso a miembros y ex miembros de la organización, la serie aporta una mirada a las experiencias de varias personas profundamente involucradas en NXIVM a lo largo de varios años destacando su profundo deseo de crecimiento personal y sus conflictos internos sobre los hechos según se desarrollan.

La serie documental sigue a personas profundamente involucradas en el grupo NXIVM, que enfrenta varios cargos, incluido el tráfico sexual y la conspiración de extorsión, a lo largo de varios años.

Dokumenttisarja, joka seuraa ihmisiä, jotka liittyivät itsekehitysryhmä NXIVM:ään. Kyseisen organisaation huipulla olevia jäseniä on syytetty mm. ihmiskaupasta ja rahankiristyksestä.

La docu-série suit des personnes profondément impliquées dans le groupe NXIVM - qui fait face à diverses accusations, notamment le trafic sexuel et le complot de racket - au cours de plusieurs années.

Un regard profond et nuancé sur les expériences des membres du NXIVM. Une organisation et un culte du sexe ont fait la une des journaux pour avoir été accusés de trafic sexuel et de complots. Au milieu des affirmations des participants de NXIVM, la série cherche à explorer le bilan émotionnel des événements exposés sur ces personnes.

Μια ματιά στις εμπειρίες των μελών του NXIVM, μιας οργάνωσης και σεξουαλικής λατρείας που έγινε πρωτοσέλιδο επειδή κατηγορήθηκαν για σεξουαλική διακίνηση, εκβιασμό και συνωμοσία.

קית' רנייר הנהיג במשך שני עשורים את כת "נקסיום" – כת-סקס שפעלה בלב ניו יורק ובין חברותיה דמויות מוכרות ורבות השפעה. תחת שימוש בסיסמאות של "העצמה נשית" שלט הגורו רנייר בן ה-59 במאות נשים, חלקן קטינות, באמצעות השפלתן והפיכתן לשפחות מין שלו. בנות הכת סומנו בראשי תיבות של שמו באמצעות ברזל מלובן והיו חברות באחווה פנימית שנקראה "הנדר" – אחווה שנוצרה כדי לספק את רצונו של הנאשם לסקס, כוח ושליטה. בזכות הנשים המפורסמות שהצליח לצרף לכת, זכה רנייר למעמד בינלאומי ולדריסת רגל בקהילה של הוליווד, אך רק לאחר שהחלו להתפרסם דיווחים על אירועים קשים בכת, נעצר רנייר במקום מחבואו במקסיקו ב-2018. הוא נשפט וב-19 ביולי 2019, לאחר שהתובע הגדיר אותו כמניפולטור שקרן ש"הרס את המשפחות, הקריירות, ההון והחיים של קורבנותיו", קבע חבר המושבעים בארה"ב שהוא אשם בכל הסעיפים, כולל התעללות וסחר בנשים ובכפייה עליהן לקיים עימו יחסי מין.

A NXIVM-botrány 2018-ban robbant ki, amikor szexkereskedelem, kényszermunka és zsarolás vádjával letartóztatták vezetőjét, Keith Raniere-t, valamint Allison Mack színésznőt. Megismerjük a szekta történetét, egykori tagok is megszólalnak.

The docuseries follows people deeply involved in the group NXIVM — which is faced with various charges, including sex trafficking and racketeering conspiracy — over the course of several years.

Serial dokumentalny HBO przedstawiający historię organizacji NXIVM, której założyciel i kilku członków zostało oskarżonych o handel ludźmi i wymuszenia haraczy.

Série documental que acompanha várias pessoas profundamente envolvidas no grupo de auto-aperfeiçoamento NXIVM ao longo do curso de vários anos.

Série documental, baseada em factos reais, que explora o mundo do controverso grupo de desenvolvimento pessoal NXIVM. A organização tem estado sob escrutínio, com acusações de tráfico sexual e crime organizado contra os membros superiores.

«Клятва» — документальный сериал, разоблачающий деятельность сетевой компании NXIVM. «Нексиам» предлагал женщинам тренинги личностного роста и семинары по профессиональному развитию, однако на деле клиентки попадали в дикие условия секс-рабства и адского труда. Компания оказалась чем-то средним между финансовой пирамидой и сектой.

Протягом кількох років документальний серіал слідкує за людьми, глибоко втягнутими до групи NXIVM, яку звинувачують у різних злочинах, включаючи секс-торгівлю людьми та змову з вимаганням. «Нексіам» пропонували жінкам тренінги особистісного росту та семінари з професійного розвитку, однак насправді клієнтки потрапляли в жахливі умови секс-рабства і пекельної праці. Компанія виявилася чимось середнім між фінансовою пірамідою і сектою.