ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Throughout the night, an audience woman from Brooklyn kicks footballs.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

""Dropping Stuff Off the 8th Floor Window"" includes: champagne bottles, confetti, a TV monitor, presidential plates, fluorescent tubes, and bowling balls into a bathtub of pudding. The first two miss their mark; the third makes it but destroys the tub.

Dave comments on Robbie Kondor; a car alarm goes off outside the theater, so Dave goes outside and bombs the offending car; Chuck Berry sings ""Johnny B. Goode""; Zsa Zsa Gabor laments and spews profanities after discovering her car has been destroyed.

Hal Gurnee harasses taxi drivers by posting their images on the Times Square jumbotron.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

An audience member gives Dave a tiny pair of pants; Gavin MacLeod pops in several times, interrupting the monologue and presenting the Top Ten.

John Popper sits in with the band; Bill Murray tours Broadway; Macaulay Culkin promotes ""Richie Rich.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Tim Allen promotes his bestselling book, Don't Stand Too Close to a Naked Man.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Two standby audience folks named Jenya and Gary are sent to take food to Dan Rather, courtesy of Rupert. Later, Mike Judge discusses his hit MTV show ""Beavis & Butt-head.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Calvert goes trick-or-treating in Nutley, New Jersey (Martha Stewart's hometown); Lauren Bacall plugs ""Pret-a-Porter"" (Ready to Wear).

John Popper sits in; throughout the night, Mujibur and Sirajul appear as correspondents on Court TV; Elijah Wood plugs North.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave gets freshened up by a street sweeper; Rupert serves ""Bill Clinton Soup.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Live via telephone, Jerry Lewis pronounces the new governor's name ""Puh-tack-ee;"" ""Picket Fences"" star Fyvush Finkel sings ""If I Were a Rich Man;"" The Cranberries perform ""Zombie.""

Dave selects a woman from outside named Laurie Byrd to be his co-host tonight; Biff and George Clarke recreate a scene from the hit CBS miniseries ""Scarlett.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The outside cam reveals that Dave's picture in the window of Joe G's Pizza. Dave calls and distracts Joe while Paul steals the unflattering portrait; Jon Lovitz plugs North.

Roseanne makes a rare political statement; Dave's accountant Fred Nigro takes a bow.

Mujibur, Sirajul and Tony Randall take a photo together; tonight's celebrities in the audience: Mia Farrow, Eddie Murphy and Sharon Stone.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

One of tonight's cue cards goes to a garbage truck outside; in the latest edition of ""Rupert and Me,"" Dave radios strange comments to Rupert, which are then repeated out loud to annoyed passers-by; Nicholas Turturro sings ""My Way;"" Michael Keaton gets arrested for shoplifting at Hello Deli.

Cold Opening: Jim Carrey and an unshaven Dave goof around. Later in the show, Mickey, the barber at the Wellington Hotel, shaves off Dave's beard.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Siskel and Ebert throw snowballs; Michael J. Fox walks onstage with a cow.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Bad Religion performed ""Infected""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

During ""Charts and Graphs,"" Dave sends an audience member down the street for copies of a chart. Also, Dave calls the mother of a different audience member, but he ends up leaving a message on her machine.

A customer at Hello Deli shows Dave her holiday photos. Later, Dave checks his temperature (99.5 F).

Dave ends the show early yet again, and Paul finds him sobbing on the Ricki Lake show; Biff has champagne coming out of his ears; Dick Clark presents the Top Ten; Dave and Richard Simmons go harassing people door-to-door in New Jersey.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Michael Buffer announces Phil Hartman's entry onstage; a comely postal carrier distracts Dave.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave autographs a ham; Calvert (dressed as Newt Gingrich's mother) presents the Top Ten.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

An audience member hangs out in the band section; Mujibur and Sirajul become the latest witnesses to testify for O.J. Simpson.

Al Green performs ""Let's Stay Together.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave shows a (bogus) Super Bowl ad starring himself; Gerard presents ""Top Ten Signs You're Not the Sexiest Man Alive.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Rosanne Cash performs ""I Count the Tears.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave introduces the brand new ""Late Show Dancers,"" who prance around throughout the show. Also, 83-year-old Empire State Building employee Chico Chimone plays the piano.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave sends three members from the audience to go to a nearby movie theater to videotape some clips from Pulp Fiction. They return in time to show the footage during John Travolta's guest appearance to promote the film. Also, Mujibur and Sirajul report from yesterday's Daytona 500.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cybill Shepherd promotes her new sitcom; Gary Sinise brags about the perks of being an Academy Award Nominee.

Wayne Newton (live via satellite) presents the Top Ten; Michael McKean comments on the recent troubles on the set of ""Saturday Night Live;"" David Byrne and the CBS Orchestra perform ""You & Eye.""

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Bernie Worrell sits in; Al Roker does a weather forecast; Dave retrieves a blue card from ""Forrest Gump"" (Calvert); Jeff Goldblum tap dances.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave sends the standby audience to The Gap to purchase and wear matching outfits before they're allowed to return to the theater. By the end of the show, they are all wearing identical sweaters and khakis. (correct synopsis)

On the first Letterman show ever aired on this date, Bill Cosby, Tito Puente, and Dave climb a ladder up to the balcony, and Luke Perry does a science experiment in place of bumped guest Lee Marek.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave sends the standby audience to The Gap to purchase and wear matching outfits before they're allowed to return to the theater. By the end of the show, they are all wearing identical sweaters and khakis.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave gives a girl in the audience named Amy money to buy spring flowers, and later her boyfriend (also in the audience) sings karaoke with Will Smith.

A woman in the audience bakes cookies for everyone; Conan O'Brien appears in Dave's latest Oscar-related dream; Dave gets his toupee dry-cleaned.

Throughout the night, Dave practices giving out Oscars, awarding achievements by Tony Randall, Doc Severinson (who's sitting in), Tony Mendez, a hi-ho girl, and Sirajul Islam (Mujibur was sick). Also, Dave chats with a man whose dog ran away, then found his pet on the opposite side of the country.

John Mayall sits in; Dave comments on his much-scrutinized performance as host of last week's Academy Awards.

Throughout the night, the legendary Ashton Family acrobats perform their greatest stunts outside on 53rd Street.

Dave spells Uma and Oprah with hot dog wieners, while Creepy Dave lurks in the backdrop during his interview with Bryant Gumbel.

At the end of tonight's ""New Books"" segment, Dave gives one of the phony manuscripts to a girl in the audience. Also, for no apparent reason, Gerard dances around onstage in a sun dress.

Two babes in the audience are observed with ""Marry Us Dave"" T-shirts; Dave, Calvert, and Biff sit around and do nothing for three minutes; Dave asks cab drivers what they thought of his performance at the Oscars.

Dave invites the stand-by audience to his office and watch the show from there. Later, they're joined by Faye Dunaway and chef Wolfgang Puck.

Throughout the night, various staffers walk onstage to give Dave ""dramatic tension,"" while Robert Pastorelli explains his departure from the hit comedy Murphy Brown.

Mayor Guiliani and Dave agree to disagree on the new slogan for the New York Tourism Board; Drew Barrymore gives Dave a birthday surprise.

The New York Daily News, having headlined their paper with last night's Guiliani-chosen slogan, distributes miniature buttons to the audience reading ""We Can Kick Your City's Ass"" commemorating the headline. Also, Bela Fleck sits in with the band on banjo.

Two days after NYC's new slogan, ""We Can Kick Your City's Ass,"" reaches beyond the Hudson, Dave hears from mayors of other cities; Slash of Guns n' Roses fame sits in; a skit involving jelly beans bursting out of Biff's ears is botched when the wiring doesn't work properly.

Live Remote: Dave annoys both an H&R Block tax accountant and his mortified customer, who prefers to hide her face.

Dave selects five guys from the audience to compete in a basketball match outside on 53rd Street with five (alleged) New York Knicks. By the end of the show, the final score is Audience 108, Knicks 107.

Dave complains that the cue-card Tony is holding is too small, so Inky replaces it with a giant banner; ten mayors of other cities present the Top Ten; a blue card is missing and soon found taped to Sandra Bullock's backside.

An audience talent show is interrupted by Helen Reddy, who pops up several times throughout the show; later, she teams up with Blues Traveler to perform ""Hook.""

Tony Randall drops by to announce who tomorrow's guests will be, and Dave squirts him with a fire extinguisher. Later, Biff Henderson and Pat Farmer carry Tony outside and into a taxi. Also, Dolly Parton presents the Top Ten.

After word spreads to the media that he's losing his ratings edge over Leno, Dave wants to find out if people are still watching the show, so he displays his desk phone number on the Times Square Jumbotron. The only people who call are CBS employees who have access to a live feed in their offices. Frustrated, Dave dips the receiver into his coffee.

In tonight's live remote, Dave annoys customers down the street at the Sam Ash music store and invites Marcia to sit in with the band on alto sax.

David Sanborn sits in yet again; various New York Yankees present the Top Ten; Dave loses a blue card, then finds it at McDonald's.

The Flying Rat is introduced on the show during a segment called ""What's New for Spring""; in the same segment a small army of clowns attack Mujibur and Sirajul, then storm the Late Show stage; Dave chats with ""Buddy, the Sleepy Lifeguard.""

Dave and Paul leave the show early to go over to Madison Square Garden for the circus, where they run into an acrobat bearing a strong resemblance to Calvert; the flying rat attacks Dan Rather, and is later seen as a guest on Nightline; Dave and Felecia waltz.

All of tonight's guests (Marilu Henner, Kris Kristofferson, Johnny Cash, Willie Nelson, Waylon Jennings, and Mario Van Peebles) are at Rupert's playing spin the bottle. Also, the flying rat demonstrates its supremacy of the New York skyline by swallowing a giant bird whole.

The Giant Flying Rat is introduced via lasers and special effects just after being interviewed by Tom Snyder.

(Supposed) Audience requests are fulfilled in tonight's ""Who Asked For It?"" while Harry Connick Jr. promotes his new album.

Pete Fatovich attempts to kiss Paul again; the giant flying rat delivers the Top Ten list; Jake Johanssen discusses a recent trip to the supermarket.

The giant flying rat dons a sombrero; Dave leaves the show early to marry Drew Barrymore; a man gets kicked in the face by a racehorse; Dave and Paul go supermarket shopping.

Dave sends audience members Nico and Ingrid Van Eenennaan to London (to promote the show's visit next week) with a camcorder, root beer, and the Giant Flying Rat. Neither are seen or heard from again.

Jimmy Smits, a guest the night before, is seen in his hotel room naked, doing push-ups and watching TV in bed. Also, Paul quits to become a professional boxer, but he gives up and comes back to the show.

The Dutch husband and wife from last night resurface for a brief moment; Paul wears a top hat and a tuxedo; Bruce Willis gets his head scrubbed.

Paul decides to have plastic surgery, then wakes up from the procedure with a conehead; Dave shows a clip of Pakistan's #1 sitcom, ""Seinjibur""; Hugh Grant promotes Nine Months.

Calvert mimics the Giant Flying Rat; Dave comments on preparations for next week's trip to London; Julianna Marguiles promotes the much-hyped season finale of ER.

The Late Show starts its week broadcasting from London. Ten London Guards bring Dave out onstage; Dave and Paul wreck havoc in the city; Elton John reacts to William Shatner's videotaped rendition of ""Rocket Man,"" then performs ""Made in England.""

London, Day 2: The new James Bond, Remington Steele star Pierce Brosnan, enters backstage with models and martinis; Little Richard and Chuck Berry sit in; Dave's mom reports from a pub. (correct synopsis)

London, Day 3: ""London Souvenirs"" include a Prince Charles Ketchup Dispenser, a Bobby Helmet Bra, and a Tea Cannon, brought out by fake London guards. Also, Peter O'Toole enters riding a camel, and Van Morrison barely remembers the words to his own song ""Have I Told You Lately"" in a performance with Sinead O'Connor and the Chieftains. (correct synopsis)

London, Day 4: Dave and Paul play soccer (or should I say football?) at Wembley Stadium; live via satellite from New York, Tony Randall trashes the theater; John Cleese presents the Top Ten. (correct synopsis)

London, Day 5: Dave repeats a monologue joke in a British accent; Salman Rushdie hands the Top Ten to Dave, and is presented by ten bobbies; Dorothy drops by to comment on her week of sightseeing.

Cold opening: Dave belatedly thanks Drew Barrymore for her birthday ""gift"" last month. Also, Dave pays Mujibur and Sirajul to pummel Paul.

It's the debut of ""May We Turn Your Pants Into Shorts?"" Dave cuts up his own slacks before shredding the pants of Paul and Mel Gibson.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Clint Black sits in; candy is thrown at the audience; the Top Ten Office is relocated to an audience member's hometown of Glenn's Falls, New York; in honor of Ringo Starr, Paul, Dave, and the audience try to recreate Beatlemania.

Dave takes a bunch of sailors to a local watering hole; Mujibur and Sirajul visit Dorothy in Indianapolis; Dave bids farewell to longtime director Hal Gurnee by placing a plaque on the control room door.

Cold Opening: Nicole Kidman asks Dave if he's drunk. Also, displayed by the window of an advertising agency across the street from the Ed Sullivan Theater is a giant toothbrush and tooth; Dave invites the workers from that window to bring the items into the theater and then presents them with the Crest Pledge.

Indianapolis 500 champion Jacque Vileneuve races a NYC cab around the theater block in competition with NYC cabbie Buke Kadikiran; Dave shows (doctored) footage of Dan Rather replacing his CBS Evening News co-host Connie Chung with… Dan Rather.

Biff delivers Dave in a golf cart; Dave and an audience member named Hal help choose the network's new slogan; a pyrotechnic exhibition is held in the backdrop.

It's time for a studio audience talent show, with friends and relatives of the performers swamping the backdrop. Shortly after his interview, Mike Myers joins the crowd.

Dave tells Rupert to bother people at a local bistro with his hidden mic; Dave chats with a woman that recently won $87,000,000 in the state lottery; head CBS executives ""Les Moonves"" and ""Peter Lund"" sing Bob Seger's ""Like a Rock.""

Dave chooses a person off the street to tell their life story; the Top Ten Home Office moves to Grand Rapids, Michigan; Chris O'Donnell plugs Batman Forever.

Stephen Stills sits in; Dave ""attends"" a recent President Clinton press conference; basketball star/party animal Dennis Rodman comments on his recent antics.

Travis, a five-year-old golden retriever, has the ""Dog Cam"" attached to his head; John Turturro dresses up as Batman, then hands Dave the Top Ten list; Dan Rather talks about Connie Chung's departure from CBS, then promotes his workout video ""Old Train Songs to Sweat By.""

Travis and the Dog Cam return; Englebert Humperdinck serenades Rupert; ten kindergarteners write and present the Top Ten.

Dave announces that this is show number 4000, but later admits he's off by a zero; John Denver performs the theme song to ""Supermarket Finds""; Alan King gloats over his grandkids.

Dave invites both a cabbie and an audience member to jump into a rooftop swimming pool. They're later joined by two NYC cops and Bob Saget.

Shortly after a ""What's New for Summer"" segment, Dave hands hamsicles (or, if you will, cold ham on a stick) to the audience. Also, ""Batman"" (Calvert) hands Dave the Top Ten list, while Tony Bennett performs ""My Love Went to London.""

Cold Opening: ""ER"" star Anthony Edwards refuses to give Dave a physical. Also, Jonathan Katz does standup and promotes Dr. Katz, Professional Therapist.

Dave celebrates the fifteenth anniversary of the debut of The David Letterman Show by showing clips of the first broadcast; Biff interrupts Dave so that Corey Pavin (winner of the 1995 U. S. Open) can drop by; various staffers take their moms to the Russian Tea Room.

Bernie Kopell storms out of the theater after ""The Love Boat"" is somehow mentioned twice in a Top Ten List about Hockey. Later, Dave chats with ""Coach"" star Jerry Van Dyke, while Warren Zevon performs ""Mutineer,"" a song he would later perform in his last TV appearance in 2002.

Dave invites a standby audience member to play ""Will You Eat the Meatloaf?"" Later in the show, Dave chats with Pete, the dishwasher at Hello Deli.

In an experimental comedy bit called ""Letters to the Editor,"" Dave reads a (bogus) note from Al Gore telling The New Yorker that he loves their cartoons.

Dave shows the audience an old photo of Morty with an afro, and then later shows a doctored photo of himself with a head-bush. Also, Dave helps Tom Hanks shave a beard he grew on vacation.

In a remote, Dave asks apartment dwellers, ""What's the Coolest Thing In Your Apartment?""

Jim Carrey, Andre Agassi, and Tom and Roseanne Arnold miraculously appear in the audience, Tom being both on stage and in the audience simultaneously. Also, Dave orders pancakes from the Fashion Cafe for Christy Turlington and a heavyset audience member.

Dave says hello to viewers in France and Italy in their respective native tongues; during ""May We See Your Photos, Please?"" Dave demands to see photos of meat or nudity; Penn and Teller perform one of their trademark dangerous stunts.

Charles Grodin promotes his new cable talk show.

A small army of cyclists rush across the stage, while Dave and Pete Sampras play a pickup round of tennis out on 53rd Street.

After an admittedly lame remote on a ""Day In The Life"" of producer Robert Morton, he jumps into a giant bowl of pudding, followed by Dave. Later in the show, Paul, Laurie Diamond, and the members of White Zombie join in.

Dave flashes back to how he stayed cool over the weekend by stuffing popsicles in his pants; a woman who picks up one of the pay phones at the kiosk outside the theater is chosen as an honorary guest host; Alicia Silverstone promotes Clueless; Dave and Pam the phone lady switch jackets.

Dan Rather presents the Top Ten; Chevy Chase plugs Man of the House and talks tennis.

Ed Sullivan Theater Building Engineer George Clarke begins his ""Quest for Corn"" throughout the Midwest. He's off to Illinois.

Dave demonstrates a triple pencil flip; Rupert finds one of Dave's blue cards attached to Mary Tyler Moore's backside; Dave shows old footage of Andy Kaufman dancing with a giant snake.

Clarence Clemons of the E Street Band sits in; Dave offers an audience guy with an unruly beard $300 to shave it; Talent Assistant Zoe Friedham gets a tattoo; Dave gives the newly-shaven man $400.

A ""Dumb Ads"" segment introduces Canadian filling station attendent Dick Assman. The entire North American audience immediately catches ""Dick Assmania."" Later, a monkey in the green room throws fruit, while The Quest for Corn hits Omaha, Nebraska.

Dave calls up Dick Assman; Ray Liotta arrives onstage riding a baby elephant, and later he makes a (bogus) appearance with Paul in the controversial new movie Kids.

Dave and Tony switch places for a few minutes; David Schwimmer is reunited with the monkey who played Marcel on Friends; Dave announces that ""Dick Assmania"" has officially swept the eastern seaboard.

During a segment called ""Ask the Mayor,"" someone from the audience asks Rudy Guiliani, ""Is that a real hair piece?"" Also, a half-awake audience member opens himself to the feminine wiles of Sandra Bullock.

George Clarke's ""Quest for Corn"" finds him in Indianapolis with Dave's mom: 5 ears. Later, Nick Turturro and Dennis Franz stand in the green room with their pants down, while Paul and Bruce Hornsby play ""Chopsticks"" on the keyboard.

Dave gives $100 to an audience member after a monologue joke bombs; the show is interrupted for a ""Dick Assman Update""; father and son audience members Jim and JJ McMichael wave from the top of the Empire State Building.

Dave announces that CBS has just been bought by Westinghouse, then spends the rest of the show joking about it.

Dave chats with Mary Ann Dennis, whose dog stopped a man that tried to mug her.

During ""Stupid Pet Tricks,"" a small fish eats a worm whole. Meanwhile, Dave goes into a Westinghouse washer in spin cycle.

The final installment of ""George Clarke's Quest for Corn"" finds our hero at Hello Deli (five ears). Afterwards, George distributes an ear of corn to everyone in the audience.

Dave announces it's ""Christmas in August,"" with Glen Campbell singing a medley of holiday standards at Hello Deli.

Junior Brown sits in with the band; baseball star John Kruk talks about his recent retirement; Dave hectors a man on the street in a game called ""May I Taste Your Dinner, Please?""

The ""Dick Assman Update"" reveals that his popularity has hit fever pitch. Later, Christopher Walken promotes three new movies that are coming out within a month of each other.

Dave shows a ""highlight"" of last night's show: Dan Rather fondling Dave's butt.

In honor of an incident that resulted in a forfeit in the previous night's Dodgers-Cardinals game, audience members throw baseballs at Dave.

All night long, Rupert touches meat and is joined later by Kelsey Grammer, his then-fiancee, and a priest from the audience.

Dave claims that the chairman of Westinghouse has agreed to fight him. Later, Sonny Bono signs to Calvert's upstart record company.

During an interview with Isabella Rosselini, a guy on fire runs around the stage. Later, Bjork and the CBS Orchestra performs ""It's Oh So Quiet.""

Paul is introduced as ""Johnny Lavaggi;"" Dave shows a (doctored) clip of Monica Seles grunting; David Brenner does stand up.

Dave bids a fond farewell to his announcer, while Dick Assman also makes one last appearance.