My Brother's Keeper (1986)
← Back to episode
Translations 12
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Brother's Keeper |
|
Overview |
Alex must choose between his friendship with Skippy and allegiance to his college fraternity when Theta Pi Sigma pledges Skippy with the idea of making him the object of a cruel prank. Skippy is desperate to become a member of a fraternity, but in his zealousness he fails to recognize that he is the ""Big Stooge"" of the semester. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Biertaufe |
|
Overview |
Alex ist Mitglied einer Studentenverbindung geworden. Er setzt sich dafür ein, dass auch Freund Skippy aufgenommen wird. Dem scheint nichts im Wege zu stehen. Da erfährt Alex, dass man sich mit Skippy einen üblen Scherz erlauben will. Skippy soll lediglich vor allen lächerlich gemacht werden. Alex muss sich entscheiden: Will er seinen Freund gesellschaftlichen Vorteilen opfern? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il custode di mio fratello |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|