Alex is teamed with long-time rival James Jarrett and assigned to work at a ""hotline"" crisis center to fulfill a course requirement, and the two end up in a crisis of their own when they get a call from a suicidal student.

As an economics student, Alex finds it demeaning to be forced into a public service position, but his experiences at the crisis center gives him a new outlook on life.

Steven und Elyse verreisen übers Wochenende. Kaum aus dem Haus, verwandeln die Kinder das Heim der Keatons in ein Hotel. Der Grund: Sie brauchen dringend Geld, um das Auto, in das Mallory eine Beule gefahren hat, reparieren zu lassen.