אנגלית (en-US)

שם

Love and Punishment

תגיות

תקציר

Aşk ve Ceza is a Turkish television drama series that aired in 2010-2011. Nunu Yeşilçay, Murat Yildirim and Feride Çetin starring, the series were shot in Van, Bodrum and Istanbul. In 2011, this series were broadcast also in Croatia in Nova TV. In Serbia, this series is airing from January 8, 2013 in 1PRVA. In Georgia TV Maestro started broadcasting this series on 15 April 2013.

בולגרית (bg-BG)

שם

Любов и наказание

תגיות

תקציר

Действието се развива в Истанбул и град Ван, в който все още господстват старите традиции. Високо образован и със съвременни разбирания, Саваш е принуден да управлява семейната империя след смъртта на бащата и брат си. Той не е очаквал, че основните доходи на семейството идват от търговия с наркотици и предприема мерки да прекрати това. В същото време, младата жена на брат му - Чичек - е останала вдовица и семейството му го кара насила да се ожени за нея.

גרמנית (de-DE)

שם

Love and Punishment

תגיות

תקציר

גרמנית (ka-GE)

שם

სიყვარული და სასჯელი

תגיות

תקציר

ახალგაზრდა გოგონას სჯეროდა სიყვარულის, მანამ სანამ საყვარელმა ადამიანმა მას არ უღალატა. ამის გამო ის წავა ბარში და მთვრალი სრულიად უცნობ მამაკაცთან გაატარებს ღამეს, ამ ღამის შემდეგ კი მათშორის გაჩნდება ერთი მხრივ სიყვარული, მეორე მხრივ კი სიძულვილი.

טורקית (tr-TR)

שם

Aşk ve Ceza

תגיות

תקציר

Yasemin bir reklam ajansında çalışan, genç ve güzel bir kadındır. Nişanlısı Mehmet ile bir hafta sonra evlenecek olmanın heyecanı içindeyken, yaşadığı ihanet sonucu bütün inandığı değerler allak bullak olur.

Çocukluğunda aile arasında geçen acı bir olay sonucu, babasına önemli bir söz vermiş olan Yasemin için fedakarlık, masumiyet, namus, doğruluk gibi kavramların sorgulanma vakti gelmiştir.

Yasemin yaşadıklarından uzaklaşmak için, emekli öğretmen annesinin yaşadığı Bodrum’a gider. Evlilik öncesi bir erkekle beraber olma düşüncesi artık imkansız değildir. Yasemin karşısına ilk çıkan erkek olan Murat Yıldırım’la birlikte olur ve düşürdüğü kolyesi dışında hiçbir iz bırakmadan, Külkedisi gibi sırra kadem basar.

יוונית (el-GR)

שם

Έρωτας+Τιμωρία

תגיות

תקציר

Η Γιασεμίν, μια νεαρή κοπέλα, εργάζεται σε διαφημιστική εταιρία κι ετοιμάζεται να παντρευτεί, όταν, πιάνει τον αρραβωνιαστικό της, Μεχμέτ, να την απατά με την καλύτερή της φίλη. Εκείνος, ρίχνει στην ίδια την ευθύνη για την απιστία του... Απογοητευμένη, χάνει την πίστη της στις αρχές με τις οποίες μεγάλωσε και καταλήγει να κάνει έρωτα με τον πρώτο άντρα που συναντά σ' ένα μπαρ, τον Σαβάς. Το ίδιο βράδυ, μετανιωμένη, εξαφανίζεται από το πλάι του, αφήνοντάς τον με ένα σωρό ερωτηματικά... Αν και η Γιασεμίν νομίζει ότι ο Σαβάς είναι μπάρμαν, στην πραγματικότητα πρόκειται για τον γόνο μιας μεγάλης οικογένειας στο χώρο των επιχειρήσεων, ο οποίος μέχρι πρότινος ζούσε στο εξωτερικό. Στην Τουρκία ήρθε για το γάμο του αδελφού του, ο οποίος παντρεύεται την Τσιτσέκ, για να σταματήσει μια αιματηρή βεντέτα ανάμεσα στις δυο οικογένειες... Όταν ο αδελφός κι ο πατέρας του σκοτώνονται σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, ο Σαβάς είναι αναγκασμένος να παντρευτεί την Τσιτσέκ για να μην αφυπνιστεί η βεντέτα.

ליטאית (lt-LT)

שם

Meilė ir bausmė

תגיות

תקציר

ספרדית (es-MX)

שם

Amor y Castigo

תגיות

תקציר

Aşk ve Ceza es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010-2011. Protagonizada por Nunu Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin, la serie se rodó en Van, Bodrum y Estambul. En 2011, esta serie se emitió también en Croacia en Nova TV. En Serbia, esta serie se transmite desde el 8 de enero de 2013 en 1PRVA. En Georgia TV Maestro comenzó a transmitir esta serie el 15 de abril de 2013.

ספרדית (es-ES)

שם

תגיות

תקציר

Aşk ve Ceza es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010-2011. Protagonizada por Nunu Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin, la serie se rodó en Van, Bodrum y Estambul. En 2011, esta serie se emitió también en Croacia en Nova TV. En Serbia, esta serie se transmite desde el 8 de enero de 2013 en 1PRVA. En Georgia TV Maestro comenzó a transmitir esta serie el 15 de abril de 2013.

עברית (he-IL)

שם

אהבה ועונש

תגיות

תקציר

יסמין היא אישה צעירה ויפה, שעומדת להתחתן עם מהמט אהובה. שבוע לפני החתונה, היא תופסת את בעלה לעתיד בוגד בה עם חברתה לעבודה. נסערת מהבגידה, יסמין נוסעת להירגע בבית אמה שבבודרום. שם, היא הולכת לבר ופוגשת את סבאש, שאותו היא חושבת לברמן במקום. השניים מבלים את הלילה יחד, אך בבוקר יסמין נמלאת חרטה ונעלמת, כשהיא מותירה אחריה שרשרת בלבד.

סבאש אינו יודע דבר על האישה שאיתה בילה את הלילה, ואף על פי כן, הוא אינו יכול להפסיק לחשוב עליה. יסמין לעומתו רק רוצה למחוק את הלילה האחרון מזיכרונה, אבל החיים עומדים להפתיע אותה.

למעשה, סבאש אינו ברמן, כפי שחושבת יסמין, אלא בן למשפחה עשירה, שחי באיטליה. הוא הגיע לטורקיה לחתונת אחיו, אך זמן מה לאחר החתונה, אביו ואחיו נהרגים בתאונה. כעת מוטל עליו לנהל את עסקי המשפחה כמו גם לקיים מסורת עתיקה ולשאת לאישה את אלמנתו הטרייה של אחיו. בלית ברירה, סבאש עושה זאת, אבל אז הוא פוגש שוב ביסמין...

"אהבה ועונש" היא סדרה רומנטית ומרגשת, שזכתה להצלחה רבה בטורקיה ובאירופה. בסדרה מככב מוראט יילדירים, אחד מכוכביה הגדולים של טורקיה כיום.

ערבית (ar-AE)

שם

عشق وجزاء

תגיות

תקציר

هو مسلسل درامي تلفزيوني تركي تم بثه في 2010-2011. بطولة نونو يشيلكاي ومورات يلدريم وفريد ​​جيتين ، تم تصوير المسلسل في فان وبودروم واسطنبول. في عام 2011 ، تم بث هذه المسلسل أيضًا في كرواتيا في تلفزيون نوفا. في صربيا ، يتم بث هذه المسلسل من 8 يناير 2013 في 1PRVA. في جورجيا تي في مايسترو بدأ بث هذا المسلسل في 15 أبريل 2013.

פולנית (pl-PL)

שם

Cena Miłości

תגיות

תקציר

צ'כית (cs-CZ)

שם

Láska a trest

תגיות

תקציר

Aşk ve Ceza je romantická turecká telenovela od tvůrců Tisíce a jedné noci, která měla premiéru v letech 2010–2011. Během roku 2012 až 2013 byla vysílána ve Slovenské republice na TV Markíza a TV Doma pod názvem Láska a trest.

צרפתית (fr-FR)

שם

תגיות

תקציר

רוסית (ru-RU)

שם

Любовь и наказание

תגיות

תקציר

Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых чувства: любовь и ненависть.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

.לא מצאת סרט או סדרה? היכנס כדי ליצור אותם

עולמי

s התמקד בשורת החיפוש
p פתח תפריט פרופיל
esc סגור חלון פתוח
? פתח חלון קיצורי דרך של מקלדת

בדפי מדיה

b לך חזרה (או אל הורה אם ישים)
e לך אל דף עריכה

בדפי עונות

(חץ ימני) לך אל העונה הבאה
(חץ שמאלי) לך אל העונה הקודמת

בדפי סדרות

(חץ ימני) לך אל הפרק הבא
(חץ שמאלי) לך אל הפרק הקודם

בכל דפי תמונה

a פתח חלון הוספת תמונה

בכל דפי עריכה

t פתח בוחר תרגום
ctrl+ s הגש טופס

בדפי דיון

n צור דיון חדש
w עורר מעמד צפייה
p עורר ציבורי/פרטי
c עורר סגירה/פתיחה
a פתח פעילות
r השב אל דיון
l לך אל תשובה אחרונה
ctrl+ enter הגש את הודעתך
(חץ ימני) הדף הבא
(חץ שמאלי) הדף הקודם

הגדרות

?רוצה לדרג או להוסיף פריט אל רשימה

היכנס