Элитная группа из пятнадцати учеников собрана в уникальной старшей школе высшего класса. Что в ней особенного? Да просто каждый без исключения учащийся знает, что после выпуска его ждёт прекрасное будущее и удовольствия всех сортов. Жаль только, что не каждому суждено благополучно добраться до земли обетованной...

Заправляет этим таинственным учебным заведением не менее интересный персонаж: директором школы является медведь, которого зовут Монокума. Он сразу же вводит новичков в курс дела: успешное завершение учёбы зависит от убийства. Точнее, чтобы выпуститься, нужно убить одного из своих одноклассников и позаботиться, чтобы тебя не раскрыли. Если оставшиеся в живых найдут преступника, то он будет казнён. Однако если убийца выйдет сухим из воды, расплачиваться придётся его менее удачливым одноклассникам.

Итак, правила просты. Игра началась. Кому же из пятнадцати удастся выжить в этой бойне?

האנימה מבוססת על משחק וידאו מיפן באותו השם. 15 תלמידי עילית, שכל אחד מהם מצטיין בתחום שונה, נאספים לתיכון מיוחד – אקדמיית פסגת התקווה. הם מגלים מהר מאוד את האמת על האקדמייה מפי דוב צעצוע – מונוקומה, שטוען שהוא המנהל של האקדמייה: כדי לסיים את הלימודים באקדמייה ולצאת ממנה – צריך להרוג את אחד מחברי הכיתה בלי להיתפס. אם זהותו של הרוצח מתגלה, רק הוא מוצא להורג, אך אם לא מצליחים לתפוס את הרוצח, רק הוא יישאר בחיים ושאר התלמידים יחוסלו. מי מהקבוצה ישרוד את מרחץ הדמים?

Im ersten Moment noch froh darüber, eine Einladung zur Oberschule bekommen zu haben, erwacht Naegi kurz darauf in einem Klassenzimmer der Schule - ohne Erinnerung daran, wie er dorthin gekommen ist.

Kurz darauf findet er noch weitere Schüler, welchen allesamt dasselbe passiert ist. Doch bevor sie sich großartig wundern können, was genau vor sich geht, begrüßt sie auch schon der Direktor der Schule, ein kleiner Teddybär.

Von ihm erfahren sie, dass sie an einem Spiel teilnehmen. Die Schüler müssen unbemerkt einen anderen umbringen, wird der Täter in der darauffolgenden Gerichtsverhandlung überführt muss er sterben. Liegen die Schüler allerdings falsch, werden sie umgebracht und der Täter darf das abgeriegelte Schulgebäude endlich verlassen. Der Beginn eines tödlichen Spiels.

Essendo solo uno studente normale senza un talento speciale, Makoto Naegi vince una lotteria per partecipare alla prestigiosa Hope's Peak Academy, dove partecipano solo i migliori prodigi. Tuttavia, invece di essere l'inizio di una meravigliosa vita da liceo, è un biglietto per la disperazione, perché l'unico modo per diplomarsi alla Hope's Peak Academy è uccidere uno dei tuoi compagni studenti o essere una delle loro vittime.

Skupina patnácti středoškoláků je zavřena v elitní střední škole, jejímiž studenty jsou pouze a jen oni. Ředitelem této školy je medvídek Monokuma, který jim dovolí opustit školu teprve poté, co ji úspěšně absolvují. Ovšem jediným způsobem, jak ji úspěšně absolvovat, je podle Monokumy zabití jednoho ze svých nových spolužáků tak, aby na vraha nikdo nepřišel. Pokud ostatní spolužáci odhalí identitu vraha, je vrah popraven. Pokud se jim však pravou identitu vraha odhalit nepodaří, přežije pouze vrah a ostatní jsou popraveni. Přežije vůbec někdo z patnácti vyvolených tohle krveprolití? (Hromino)

卒業するだけで人生の成功が約束されるという、｢私立 希望ヶ峰学園｣。“超高校級”と呼ばれる、突出した才能を持つ生徒たちだけが集められるエリート高校への入学を抽選によって許された苗木誠。学園の門に足を踏み入れた途端に身体を走る衝撃。そして次に目を覚ました時、彼は14人の仲間たちと封鎖された校舎に閉じ込められていることを知る。戸惑う苗木たちに学園長を名乗る｢モノクマ｣は、｢これからみなさんには一生、ここで暮らしていただきます。学園から卒業したければ、仲間を殺さなければなりません｣と告げて…。

전국으로부터 스포츠나 학문은 물론이고 갬블, 점술, 프로그래밍 등 각종 분야의 초고교급 재능을 가진 소수의 학생들을 선발해 교육하는 특수고교에 초고교급 행운이란 명목으로 추첨을 통해 입학한 소년 나에기 마코토. 첫 등교날 그는 다른 신입생들과 함께 학교 내부에 감금을 당하고, 어디선가 나타난 정체불명의 기계 곰 모노쿠마의 명령에 따라 서로를 죽인 뒤 범인을 추리해내야 하는 살인게임을 강요받는다.

据说光仅仅是从那里毕业，人生的成功就等于掌握在手掌心的“私立 希望之峰学园”。然而能够进入这学园的，仅限于极少数的人们——被称为“超高校级”，拥有突出才能的学生们而已……。

而现在，有一位少年正准备踏入这一所学园。没有什么值得一提的特征，极为平凡的主角·苗木诚。他就是透过抽选，拥有入学许可的唯一一位“超高校级”的幸运的持有者。面对自己的幸运及崭新的环境，苗木难掩心中的兴奋。但是等待着他的，却是完全想象不到的事态。

当苗木踏进这学园的大门的同时，冲击遍布了整个身体。苗木再次睁开眼睛时，他与其他十四名伙伴一同得知被困在已经封锁住的学校内。紧接着自称为校长的黑白熊出现在因为突发情况而不知所措的苗木等人面前，他向大家这么宣布：“从现在开始就要请大家在这里生活一辈子。如果想要从学园毕业的话，你们必须要将伙伴给杀死”……。

主角苗木誠於希望之峰學園舉行開學典禮當天踏進校門後不久便突然暈倒。當他醒來時發現自己身旁有一張和惡作劇沒兩樣的入學章程。他在看完章程後環顧四周，這下他才發現自己身在一個窗戶被金屬板所封閉的教室……

Un groupe de 15 étudiants d’élite est rassemblé dans un lycée très spécial. L’école est sous la direction d’un ours appelé Monokuma, il leur explique que leur diplôme s’articule autour d’assassinats. La seule façon d’obtenir leur diplôme est de tuer l’un de leurs camarades de classe sans être découvert. Si les autres découvrent l’identité du tueur, l’assassin est le seul a être exécuté. Toutefois, si ils ne parviennent pas à attraper le tueur, seul l’assassin est diplômé et les autres sont annihilés.

Grupa piętnastu elitarnych uczniów z liceum zostaje przeniesiona do specjalnej, ekskluzywnej szkoły. Ukończenie jej gwarantuje ci sukces w życiu, jednak bardzo trudno tego dokonać. Jej dyrektorem jest niejaki mononiedźwiedź zwany Monokuma – wyjaśnia on, że owy proces zahacza o popełnienie morderstwa. Jedyny sposób to zabić innego ucznia i nie dać się złapać na przestępstwie. Jeżeli reszta uczniów odkryje tożsamość mordercy, tylko on zginie, jednak jeśli nie uda im się tego zrobić, to zabójca odejdzie ze szkoły z dyplomem. Reszta zaś straci życie. Kto spośród nich przeżyje tą krwawą grę?

โรงเรียนมัธยมปลายคิโบกามิเนะ ที่มีแต่นักเรียนมัธยมปลายที่ชำนาญอย่างใดอย่างหนึ่ง แบบสุดๆ ที่จะได้เข้าเรียน แต่ทุกปีก็จะมีคนความสามารถกลางๆ ที่เข้าเรียนด้วยการจับฉลาก ตัวเอกของเรื่อง นาเอกิ มาโคโตะ เป็นผู้โชคดีที่ได้เข้าเรียนในสถานศึกษาแห่งนี้ วันหนึ่ง เขาถูกทำให้หมดสติและโดนจับไว้กับนักเรียนคนอื่น รวมตัวเองเป็น 15 คนที่ถูกขังในโรงเรียน โดยฝีมือของ Monokuma ตุ๊กตาหมีของเล่นซาดิสม์ เสียงกวนประสาท ซึ่งตั้งเงื่อนไขว่า การจะออกจากที่นี่ต้อง “สำเร็จการศึกษา” เท่านั้น โดยต้องก่อคดีที่ไม่สามารถจับได้ สำหรับคนที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุดและเป็นคนร้ายจริงจ ะถูกลงโทษ (ประหาร) ด้วยวิธีการที่แปลกประหลาด แต่ถ้าตัดสินผิด ทุกคนต้องถูกลงโทษ เหลือเพียงแค่ผู้ที่ก่อคดีเท่านั้นที่หนีออกจากที่นี ่ได้ ถึงแต่ละคนจะไม่ยอมทำตามโมโนคุมะ แต่เมื่อเวลาผ่านไปและหาทางหนีจากโรงเรียนแห่งนี้ไม่ ได้ อีกทั้งไม่รู้ว่าตัวเองจะถูกฆ่าตอนไหน การเริ่มฆ่าเพื่อเอาตัวรอดจึงเริ่มขึ้น...

Being just a normal student without a special talent, Makoto Naegi wins a lottery to attend the prestigious Hope's Peak Academy where only the top prodigies attend. However, instead of this being the beginning of a wonderful high school life, it's a ticket to despair, because the only way to graduate from Hope's Peak Academy is to kill one of your fellow students or be one of their victims.

Makoto Naegi is een gewone student zonder speciaal talent en wint een loterij om naar de prestigieuze Hope's Peak Academy te gaan, waar alleen de beste wonderkinderen aanwezig zijn. Maar in plaats van dat dit het begin is van een geweldig leven op de middelbare school, is het een kaartje tot wanhoop, want de enige manier om af te studeren aan Hope's Peak Academy is door een van je medestudenten te vermoorden of een van hun slachtoffers te zijn.

Hope's Peak Academy é uma escola de elite que aceita apenas os alunos mais talentosos. Indivíduos que se matriculam com sucesso recebem seus títulos exclusivos, refletindo adequadamente suas habilidades e características. Dos quinze candidatos admitidos na escola peculiar naquele ano, Makoto Naegi é um indivíduo completamente comum que foi aceito por pura sorte, com o título de "Super Sorte de Nível Médio". Naegi e seus colegas de classe estão inicialmente em êxtase por serem escolhidos para estudar nesta prestigiada instituição, mas esses sentimentos de felicidade são de curta duração.

Un grupo de 15 estudiantes de secundaria que sobresalen en sus propios campos (ej:shaman, deportista, Idol) son invitados a la Academia Hope Peak, una secundaria que solo acepta lo mejor de lo mejor. Graduarse de esta academia significa éxito asegurado en la vida. Poco después de llegar, los estudiantes se ven atrapados en la escuela, con todas las entradas y ventanas selladas, por un sádico oso de peluche llamado "Monokuma", quien ha tomado control de las instalaciones y les da dos opciones a los estudiantes: 1) Vivir por el resto de sus vidas dentro de las paredes de la escuela, o, 2) intentar escapar de esta "graduándose". Para graduarse un estudiante tiene que realizar un "Asesinato perfecto", matando a uno de sus compañeros sin ser descubierto por el resto de los estudiantes. Si el culpable es descubierto, este será "castigado". Si se sale con la suya, el quedara en libertad y el resto de los estudiantes serán "castigados".

Al ser solo un estudiante normal sin un talento especial, Makoto Naegi gana una lotería para asistir a la prestigiosa Academia Hope's Peak, donde solo asisten los mejores prodigios. Sin embargo, en lugar de ser el comienzo de una maravillosa vida en la escuela secundaria, es un boleto a la desesperación, porque la única forma de graduarse de Hope's Peak Academy es matar a uno de tus compañeros o ser una de sus víctimas.