Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
草根科学大发现 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
网络革命让科学变得民主化。不再只受限于传统实验室，科学如今也开始走上街头、后院和公园，世界各地的业余和专业科学家尝试做出惊人的实验，并将他们的发现张贴在 YouTube。有人把纸飞机黏在气象气球上，拍下它们在太空中的影像；还有人从11米高的平台跳进30厘米浅的水中。《草根科学大发现》将深入探讨这些惊人影片背后的科学真相。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Wetenschappers en amateurs voeren experimenten uit en plaatsen hun exploits online. Elke aflevering telt twintig populaire internetvideo's en legt de wetenschap erachter uit. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Outrageous Acts of Science |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Scientists and amateurs conduct experiments and post their exploits online. Each episode counts down 20 popular Internet videos and explains the science behind them. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sinua on varoitettu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
YouTuben hauskimmat, nokkelimmat, rohkeimmat ja oudoimmat kotitekoiset tiedekokeilut ja stunttivideot ovat täällä! Sarja esittelee hulvattomimmat helmet maailman suosituimman videopalvelun uumenista. Luvassa on vauhdikasta ja paikoin vaarallistakin viihdettä - kaikkea ei kannata kokeilla kotona! |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tout s'explique! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans cette émission, des experts commentent les vidéos les plus brillantes, drôles, innovatrices, folles ou bizarres du Web. Ces clips sont regroupés sous un thème différent lors de chaque épisode et sont présentés sous forme de top 20. L'équipe d'experts, composée d'ingénieurs, de physiciens et de chimistes, est responsable de couronner la vidéo le plus fascinante de l'émission. Les scientifiques expliquent également la théorie qui se trouve derrière chaque exploit. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf eigene Gefahr! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Serie präsentiert in jeder Episode 20 Videos mit Kuriositäten aus dem Internet mit hohen Klickzahlen. Die Hintergründe der teilweise abenteuerlichen, atemberaubenden und auch lebensgefährlichen Aktionen in den Videoclips werden durch Wissenschaftler besprochen und die physikalischen Grundlagen werden kurz analysiert. Am Ende jeder Episode wird ein subjektiver Sieger für die beeindruckendste Leistung der in der jeweiligen Episode vorgestellten Videoclips durch die Wissenschaftler gekürt. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Te l'avevo detto |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Programma televisivo, trasmesso in Italia su DMAX e dal 2015 su Deejay TV, che in ogni puntata analizza venti fra i più strani video di esperimenti amatoriali presenti sul web, rivelandone il loro lato scientifico. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Experiências Superloucas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cientistas mostram os mais loucos clipes da internet e explicam a ciência por trás dos experimentos. |
|