Lison gagne le million à la loterie mais n'ose pas l'annoncer à Rénald, qui vient d'apprendre qu'il a le cœur fragile.

Réjean ne supporte plus l'idée de mentir. Popa l'accompagne à une réunion des menteurs anonymes pour l'aider à guérir.

Rénald et Lison veulent convaincre Popa et Moman d'entrer en maison de retraite pour personnes du troisième âge.

Popa et Moman découvrent les hauts et les bas de la vie en hospice.

De retour de voyage de noces avec sa Linda, Pogo fait preuve d'une jalousie excessive. Thérèse se découvre des talents de médium et propose ses services à la police.

Le frère jumeau de Moman, qui habite la Floride, arrive à l'improviste à la maison. C'est la confusion totale.

Lison décide de s'inscrire à un concours de personnalité à la télévision.

C'est la vie des gens riches et célèbres pour Réjean et Thérèse! Réjean a convaincu le président des Caisses, l'employeur de Rénald, de l'engager comme vice-président.

Rénald veut participer au quiz télévisé "Le combat des clans". Il doit bâtir son équipe et choisir parmi les membres de sa famille qui y participeront.

Ayant vécu une autre déception amoureuse, Caro veut entrer en communauté religieuse. Jean-Lou et toute la famille tentent de la dissuader.

Moman est épuisée par les nuits mouvementées que lui fait subir Popa avec son mal de dents.

C'est le 40ième anniversaire de mariage de Popa et Moman. Chaque enfant veut organiser un party à sa façon...