zweiteiliger Fernsehfilm: Im ersten Teil kommt Katharina die Große 1744 als junge Prinzessin von Preußen nach Russland an den Zarenhof, um den Thronfolger Peter zu heiraten. Dieser erweist sich jedoch als psychisch labil. Katharina ist besorgt: Während Friedrich der Große von Preußen Russland zu schwächen versucht, verliert ihr Ehemann immer mehr den Verstand. Im zweiten Teil ist Zar Peter von Russland seit dem Tod seiner Mutter nicht mehr Herr seiner Sinne. Er verstößt Katharina und brüskiert Kirche und Armee. Die junge Zarin spinnt daraufhin eine Intrige, um ihren wahnsinnigen Gatten ein für allemal loszuwerden. Dabei erhält sie Hilfe von allen Seiten.

A German princess is chosen to marry the heir to the Russian Throne, but faces plots and intrigues against her.

Uma princesa alemã é escolhida para se casar com o herdeiro do trono russo, mas enfrenta conspirações e intrigas contra ela.

Действие картины начинается в 1744 году в маленьком германском княжестве, где мы знакомимся с будущей царицей Российской империи. Середина XVIII столетия. Роскошь и величие северной столицы, интриги, любовь и унижение - все это еще впереди. Через все это проходит юная прусская принцесса София, которую потомки будут называть Великой Екатериной...

Fille d'un prince allemand, Catherine n'a que 16 ans quand elle arrive à St Pétersbourg avec sa mère pour se marier avec le prince héritier du trône de Russie: Pierre. Celui-ci, mentalement déséquilibré, va l'obliger à faire preuve d'une force de caractère exemplaire, et c'est elle qui va désormais diriger le grand Empire.

Les jeunes années de Catherine de Russie.

Oroszország cárnője, hogy unokaöccsének, Péter nagyhercegnek a felesége legyen. Frigyes porosz császár értesül a történtekről és meghívja a családot, hogy útban Oroszország felé töltsenek pár napot Berlinben. Az oroszországi kíséretet a fiatal Orlov gróf vezeti. Sophie megismeri az udvart. A férjjelölt kedves, de meglehetősen éretlen, gyermeteg. Szentpétervárott a cárnő első kérése az, hogy vegye fel az ortodox hitet, a másik az, hogy nevét változtassa Katalinra. A lány még hozzá sem ment Péterhez, máris politikai ellenzője akad az udvarban Voroncov személyében, aki mindenáron éket akar verni közéjük, ugyanis fél a porosz hatás erősödésétől. Feleségével együtt elhatározzák, hogy megmérgezik a fiatal nőt.

Verhaal over Katarina de Grote. Ze trouwt zich als 18-jarig Duits meisje in in de Russische koninklijke familie. In Rusland krijgt ze te maken met familie-intriges, politieke opstanden en bestijgt ze de troon.