Marsupilami (2000)
← Back to main
Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Marsupilami |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Marsupilami és una criatura intel·ligent, espavilada i entranyable, amb uns poders especials i una força descomunal. És de pell negra i groga, té una cua llarguíssima i no deixa de córrer, saltar, volar i nedar tot el dia. I la seva gran habilitat és enfrontar-se als enemics sense immutar-se gens ni mica. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marsupilami is an animated series based on the original Marsupilami comics created by André Franquin. It was produced by Marathon Media and later, Samka Productions. Its first season was simply known as Marsupilami, however the series has been renamed multiple times throughout its run. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Marsupilami |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans les forêts reculées de Palombie vit un animal mystérieux... Avec sa queue qui peut atteindre huit mètres, son pelage jaune et noir, son appétit gargantuesque et son agilité légendaire, le marsupilami attise les convoitises de chasseurs en mal de reconnaissance. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hektor, ein kleiner Junge der sich nach großen Abenteuern sehnt, geht mit seiner Tante Diana für ein Jahr in den Dschungel von Palombia in Südamerika. Dort wollen sie die Flora und Fauna erforschen. Hektor trifft auf den legendären Marsupilami und seine Familie. Zusammen haben sie nicht nur Spaß, sondern verhindern auch immer wieder die Zerstörung des Dschungels. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μαρσουπιλαμί |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marsupilami é uma série animada baseada nos quadrinhos originais de Marsupilami criados por André Franquin. Foi produzido pela Marathon Media e posteriormente pela Samka Productions. Sua primeira temporada foi simplesmente conhecida como Marsupilami, porém a série foi renomeada várias vezes ao longo de sua exibição. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Marsupilami |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bạn tôi, Marsupilami |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hoạt hình Bạn tôi là Marsupilami kể về một chú báo đầy ngộ nghỉnh và vui vẽ cho các bạn trẻ thiếu nhi giải trí những này cuối tuần. Phần 1: Marsupilami (15 tập), Marsu và gia đình sống trong rừng Phần 2: Bạn tôi là Marsupilami (26 tập), Marsu cùng gia đình loài người Phần 1 từ tập 1 đến tập 15, phần 2 từ tập 16 đến 41. |
|