The Storm's Moving In (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 23
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Alte Wunden |
|
| Vue d'ensemble |
Ein Blizzard lässt Patty und Ellen stranden. McClaren enthüllt einen wichtigen Strippenzieher in einem Handelsskandal. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Storm's Moving In |
|
| Vue d'ensemble |
A blizzard strands Patty and Ellen; McClaren uncovers a major player in the trading scandal. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Se avecina tormenta |
|
| Vue d'ensemble |
Una tormenta de nieve deja a Patty y a Ellen atrapadas. McClaren encuentra a una persona clave en el caso. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 7 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avis de tempête |
|
| Vue d'ensemble |
Channing McClaren apprend par Beth Kim que Rutger, Gitta et Ellen ont essayé d'acheter les informations de Samouraï Seven sans lui en parler. McClaren apprend également que Samouraï Seven a été tué dans sa voiture. Patty et Ellen se rendent dans le Maine pour assister à une conférence sur le piratage informatique. Elles sont bloquées à l'aéroport par une tempête de neige. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Vihar előtt |
|
| Vue d'ensemble |
Channing őrjöng, amikor rájön, hogy Rutger a háta mögött meg akarta szerezni az információkat a Szamurájtól. De azért átnézi a dokumentumokat, és eljut Bruce Davis-hez, aki megadja az egyik informátora nevét. Ellen és Patty Maine-ben találkoznak azzal az informatikai szakemberrel, aki a Princefield szervereit megvizsgálta. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הסערה ממשיכה הלאה |
|
| Vue d'ensemble |
סופת שלג מעלה את פטי ואלן על שרטון. מקלארן חושף "שחקן" מרכזי בשערוריית המסחר. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La tempesta si avvicina |
|
| Vue d'ensemble |
anning apprende da un video che Samurai è morto. Incontrando la sua fidanzata BlackBird, scopre altresì che Ellen, Gitta e Rutger hanno acquistato da lui le informazioni sulla Princefield. |
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Nadciąga burza |
|
| Vue d'ensemble |
Kiedy Channing McClaren dowiaduje się, że zamordowany haker otrzymał zapłatę za informacje o zmarłej Naomi Walling, Patty i Ellen udają się w pełną napięcia podróż do Maine, aby przesłuchać biegłego sądowego, który, jak mają nadzieję, może rzucić nieco światła na praktyki insider tradingu w Princefield Investments. Tymczasem Chris Sanchez dowiaduje się, że armia ponownie wysyła do Afganistanu niestabilnych psychicznie żołnierzy. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
7. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
Sněhová bouře uvězní Patty a Ellen; McClaren odhalí hlavního aktéra obchodního skandálu. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
7. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|