Hacker tvrdí, že má relevantní informace o úniku informací v Princefieldu; Pattyina bývalá kolegyně nabízí Ellen své služby.

A hacker claims to have pertinent information about the leak at Princefield; Patty’s former colleague offers her services to Ellen.

Se préoccupant peu des conseils avisés d'Ellen, Channing McClaren reconnaît sa part de culpabilité dans l'affaire Naomi Walling dans une émission diffusée en ligne. A la suite de ces révélations, le juge Haring accorde une semaine à Patty pour prouver que Channing avait une raison d'en vouloir à Naomi. Suspectant que le juge et Patty sont plus proches qu'il n'y paraît, Ellen est inquiète quant à ses chances de remporter le dossier...

Ein Hacker gibt an, einschlägige Informationen über eine undichte Stelle in Princefield zu haben. Pattys ehemalige Kollegin bietet Ellen ihre Hilfe an.

אלן חוששת שמערכת היחסים הקרובה של מורה הרוחני עם השופט תעניק יתרון בלתי הוגן לפטי. אך בזמן שהיא מנסה לאזן את חוקי המשחק, אלן נזכרת כמה מניפולטיבית פטי יכולה להיות.

Egy hacker azt állítja, hogy releváns információval rendelkezik a Princefield-i adatszivárogtatásról. Patty egykori kollégája felajánlja szolgálatait Ellen-nek.

Nella stanza degli interrogatori a Patty viene consegnato un telefono.

Gdy Ellen i Patty stają do walki w procesie o nieumyślne spowodowanie śmierci przeciwko cyberhakerowi Channingowi McClarenowi, Ellen martwi się, że bliskie relacje jej mentorki z sędzią dadzą Patty niesprawiedliwą przewagę. Jednak próbując wyrównać szanse, nawet gdy zaczyna wątpić w uczciwość McClarena, Ellen przypomina sobie, jak bardzo Patty potrafi manipulować.

Ellen cree que después de haber conseguido cambiar de juez podrá competir en igualdad de condiciones en el caso McClaren. Nada más lejos de la realidad. Patty demuestra por enésima vez que, en este tipo de situaciones, es la más lista de la clase.