Finále série:

Series Finale:

Patty annonce à la partie adverse qu'elle compte faire comparaître Rutger Simon lors du procès. Mais lorsque celui-ci comprend que l'avocate projette d'attaquer Torben et Herrehoff en justice, il renonce à témoigner et s'enfuit. Sans lui, Patty est obligée de renoncer aux poursuites. Ellen sort donc victorieuse du procès. Soulagée, la jeune femme doit désormais se concentrer sur la défense de Michael.

Der Streit zwischen Patty und Ellen eskaliert im Serienfinale vor Gericht.

בפרק סיום הסדרה, פטי ואלן מגיעות סוף סוף אל העימות המכריע ביניהן, שמגיע לשיאו בביהמ"ש.

Miután Patty rákényszeríti Rutgert, hogy az ő oldalán tanúskodjon Channing ellen, Ellen kénytelen megzsarolni Torbent. Meggyőzi, hogy a saját érdekében szabaduljanak meg Simontól. Rutger eltűnésével Patty elveszíti az egyetlen tanút, akire felépíthette volna a vádat, így kénytelen visszavonni a keresetet. Ellen nem örülhet sokáig a sikernek, mivel közeleg a gyermekelhelyezési per is, amiben Michael oldalán tanúskodik Patty ellen. A koronatanújuk az a Patrick Scully lenne, aki korábban meg akarta ölni. Egy váratlan fordulat azonban örökre megváltoztatja Ellen sorsát.

Fortemente stressata, Ellen si fa visitare da un medico che la invita a rallentare il ritmo di lavoro per evitare gravi conseguenze alla sua salute.

Chcąc wykorzystać przesłuchanie Michaela Hewesa, by pogrążyć Patty, Ellen zostaje zdradzona przez kluczowego świadka w procesie McClarena. Tymczasem Chris stara się chronić źródło, które zdemaskowało przebazowanie chorych psychicznie żołnierzy przez wojsko.

Patty y Ellen se enfrentan en el tribunal y el resultado altera sus vidas para siempre.