Translations 23
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
There's a Whole Slew of Ladies with Bad Things to Say About the Taliban |
|
Overview |
Boorman tries to align himself with Patty. Meanwhile, Chris' life remains in jeopardy and the case becomes personal for Erickson. |
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'accordo |
|
Overview |
Boorman rivela a Patty che la CIA ha voluto assoldare la High Star per evitare che, affidando l'interrogatorio dei sospettati di terrorismo all'esercito, scoppiasse un nuovo caso Abu Ghraib. |
|
ఉక్రైనియన్ (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
కొరియన్ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
궁지에 몰린 에릭슨은 크리스의 죽음을 탈레반 소행으로 꾸미기 위해 탈레반 장악 지역으로 데리고 간다. 보어맨이 숨긴 아이를 증인으로 확보하려 하지만 에릭슨이 먼저 납치해 가고, 에릭슨은 아이를 내세워 보어맨을 협박한다. 패티에게 에릭슨을 넘기고 자신과 CIA를 이 사건에서 제외시키려 한 보어맨의 계획은 틀어지고, 크리스를 구하기 위해 소송을 취하하겠다는 엘렌과, 에릭슨에게 정의를 맛보게 해주려는 패티는 갈등을 겪게 되는데... |
|
చెక్ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
Boorman se snaží spojit s Patty. Mezitím je Chrisův život stále v ohrožení a případ se pro Ericksona stává osobním. |
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wie Du mir, so ich Dir |
|
Overview |
Die von Bartkowski engagierten Afghanen bringen Chris Sanchez – ohne Anthony Carters Wissen – an einen geheimen Ort. Jerry Boorman trifft sich mit Patty, um ihr seine Geschichte mit Erickson und „High Star“ zu erklären. Patty und Ellen haben Zweifel an seiner Darstellung und beschließen, dass sie mit dem von ihm gefangengehaltenen Jungen sprechen müssen. |
|
టర్కిష్ (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
డచ్, ఫ్లెమిష్ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
డానిష్ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
నార్వేజియన్ (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
పోర్చుగీస్ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Całe mnóstwo kobiet ma coś złego do powiedzenia o Talibach |
|
Overview |
Jerry Boorman oferuje Patty tajne informacje na temat Howarda Ericksona w zamian za obietnicę Patty, że nie będzie ścigać afgańskiego więźnia Boormana. Ellen zawiera układ, że całkowicie porzuci sprawę High Star, jeśli Erickson sprowadzi do USA Chrisa Sancheza. |
|
ఫిన్నిష్ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Convoitises |
|
Overview |
Boorman s'apprête à lâcher Erickson et fait des projets pour une nouvelle vie. Il se confie à Patty, mais celle-ci ne parvient pas à lui faire totalement confiance. Par ailleurs, l'avocate est en conflit ouvert avec son fils pour la garde de Katherine. Le petit ami d'Ellen la quitte, et elle semble du coup reconsidérer ses priorités. Elle décide de passer un marché avec Erickson pour sauver la vie de Chris. |
|
బల్గేరియన్ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
బొస్నియన్ (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
రష్యన్ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hay muchas mujeres que pueden decir cosas malas de los talibanes |
|
Overview |
Jerry Boorman ofrece a Patty información clasificada sobre Howard Erickson a cambio de que ella deje en paz a su prisionero afgano. Ellen, por su parte, llega a un acuerdo de abandonar el caso de High Star si Erickson devuelve a Chris Sánchez a los Estados Unidos. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
హంగేరియన్ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pletykafészek |
|
Overview |
Boorman elmeséli Pattynek, hogy a Dust Devil program arra kellett, hogy ne a hadseregnek kelljen foglalkoznia a gyanúsított terroristákkal Abu Ghraib után. Erickson szolgálataiért cserébe Boorman biztosította számára a kormányzati szerződéseket. Azt állítja, hogy Erickson mostanra kicsúszott a CIA irányítása alól, és az utolsó küldetést a saját szakállára szervezte meg. Azt is állítja, hogy a fiút csak védelmezi, mert egy volt afganisztáni forrásának a fia, és veszélyben van az élete. |
|
హెబ్రూ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
להמון נשים יש דברים רעים להגיד על הטליבאן |
|
Overview |
בורמן מנסה להגיע להסכם עם פטי. בינתיים, אלן מבצעת עסקה להפיל את תיק היי-סטאר, בתנאי שאריקסון יחזיר את כריס לארה"ב. |
|