New York Sucks (2009)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
New York je děsný |
|
Overview |
Ellen, rozzuřená Pattyiným novým spojenectvím, poskytne FBI novou stopu k jejímu dopadení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
New York Sucks |
|
Overview |
Ellen, furious at Patty's new alliance, provides the FBI with a new lead to bring her down. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le prix de la loyauté |
|
Overview |
Tard dans la nuit, dans les bureaux, Ellen surprend oncle Pete, le fidèle homme à tout faire de Patty, sortant d'un bureau de manière suspecte. Le FBI décide d'enquêter sur lui car il semblerait qu'il connaisse de nombreux secrets liés à sa patronne. Patty conclut un accord avec Arthur Frobisher pour contrer les plans de Kendrick. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vertraue niemandem |
|
Overview |
Der Fall Frobisher spitzt sich zu: Nachdem der Multimillionär durch Katies Meineid Oberwasser bekommen hat, schickt Patty ihm eine gerichtliche Vorladung für eine eidliche Aussage. Ray Fiske versucht unterdessen, Gregory Malina, auf den ein Mordanschlag verübt wurde, zum Untertauchen in Mexiko zu bewegen. Patty stellt Malina unter Personenschutz, doch er kann sich den Bewachern entziehen und taucht tatsächlich unter. Patty befürchtet, dass ihr wichtigster Zeuge ermordet wurde ... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ניו-יורק מסריחה |
|
Overview |
פטי ואלן חלוקות בדעתן כיצד לנהל את התביעה נגד "אולטימה נשיונל". באף-בי-איי מנסים משהו שונה כדי ללכוד את פטי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A koronatanú |
|
Overview |
Ellennek feltűnik Pete bácsi különös viselkedése. Amikor az FBI-ügynökök utánanéztek, kiderült, hogy korábban többször is voltak rendőrségi ügyei. Miután sikerül csapdába csalni, választás elé állítják Pete bácsit: segít elkapni Patty Hewes-t, vagy lecsukják és akkor nem lehet a haldokló felesége mellett. Ellen legnagyobb megdöbbenésére Arthur Frobisher az a tanú, aki hajlandó az UNR ellen vallani. Frobisher állítja, hogy megváltozott és jó útra tért. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Attacco congiunto |
|
Overview |
Ellen cerca di fare luce sulla figura di Zio Pete, il più vecchio collaboratore di Patty. Harrison e Werner hanno scoperto che Pete ha avuto parecchi problemi con la giustizia, ma da quando è entrato nello studio Hewes non ha più commesso reati. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
패티는 UNR 사건의 대표 원고가 프로비셔임을 엘렌에게 밝힌다. 이로 인하여 패티와 엘렌의 갈등이 고조되는 가운데 엘렌은 데이빗 사건을 조사하던 중, 피트를 의심하게 되고 FBI에게 피트의 조사를 의뢰한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nowy Jork jest do bani |
|
Overview |
Podczas gdy Frobisher przygotowuje się do roli powoda w pozwie URN, agenci FBI pracujący z Ellen skupiają się na wujku Pecie, aby uzyskać informacje, których potrzebują, aby przyskrzynić Patty. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nueva York apesta |
|
Overview |
Mientras Frobisher se prepara para su papel de demandante en el juicio contra la UNR, Ellen se centra en la figura de Uncle Pete para recabar información que pueda comprometer la profesionalidad de Patty. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|