She Spat at Me (2007)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Em va escopir |
|
Overview |
El "cas Frobisher" està portant la relació d'Ellen i David al límit. Gregory Malina rep cada cop més pressió per testificar. Escrit per: Mark Fish |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ona na mě plivla |
|
Overview |
Patty se snaží zjistit, co Gregory o případu ví. Arthur Frobisher zkouší novou strategii, jak zachránit svou rodinu a peníze. David a Ellen mají napjatý vztah, protože Lila se snaží znovu vstoupit do Davidova života. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
She Spat at Me |
|
Overview |
Patty tries to find out what Gregory knows about the case. Arthur Frobisher tries a new strategy to save his family and his money. David and Ellen have strains on their relationship as Lila tries to reenter David's life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dîner avec le diable |
|
Overview |
Patty poursuit prudemment la piste Gregory Malina, impatiente d'apprendre ses secrets avant qu'il ne soit trop tard. Après avoir assisté à un incident au cours d'un match de basket de son fils, Frobisher tente de sauver son patrimoine en employant une méthode non conventionnelle... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wahre Gesichter |
|
Overview |
Nachdem Shayes sich als zu schwach erwiesen hat, landet das Mandat im Frobisher-Fall wieder bei Patty, die Ellen den Auftrag erteilt, Gregory Malina zu umgarnen. Sie soll den Namen seines Auftraggebers herausfinden. Bei einem Treffen mit Malina hat Ellen den Eindruck, dass er große Angst hat - Infos über Frobisher sind aus ihm nicht herauszuholen ... Unterdessen lädt Patty Ellen und ihren Verlobten David privat zum Abendessen ein - der Abend wird für alle zum Desaster ... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היא ירקה עליי |
|
Overview |
התעסקותה ההולכת וגוברת של אלן במקרה של פרובישר מביאה את היחסים בינה לדיוויד לנקודת שבירה. אלן ממשיכה ללחוץ על גרג מלינה כדי שיגלה לה את האמת על הקשר בינו לבין פרובישר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vallomás |
|
Overview |
Gregory vissza akarja kapni a régi életét, ezért kész akár vallomást is tenni. Frobisher úgy gondolja, hogy úgy tudja meggyőzni az embereket az ártatlanságáról, ha kiad egy önéletrajzot. A kórházban megismert, titokzatos lány egyre közelebb kerül David-hez. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un testimone scomodo |
|
Overview |
Nessun cadavere è rivenuto nell'appartamento di Patty Hewes. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
더 늦기 전에 그레고리의 비밀을 알아야 하는 패티는 엘렌을 통해 계속 그를 압박한다. 엘렌은 그레고리가 누군가에게 협박을 당하고 있음을 눈치채고 결국 패티는 그를 소환하기로 한다. 더욱 대담해진 프로비셔는 자신의 명예를 되찾기 위해 회고록을 집필하기로 결심한다. 한편 라일라의 등장으로 데이빗과 엘리의 애정 전선은 새로운 국면을 맞이하고 패티는 두 사람의 관계가 심상치 않음을 직감하는데.. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opluła mnie |
|
Overview |
Gdy sprawa doprowadza związek Ellen i Davida do punktu krytycznego, Gregory Malina znajduje się pod coraz większą presją, by zeznawać. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y va y me escupe |
|
Overview |
Ellen intenta convencer a David de que la acompañe a una cena con Patty y su marido. Además, pide a Gregory Malina que conteste a unas preguntas sobre su relación con Arthur Frobisher. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|