Seattle i staten Washington rammes af et jordskælv, der måler 7,9 på Richterskalaen. Det er den største naturkatastrofe, der har ramt den amerikanske vestkyst de sidste hundrede år. Efterskælvene rammer det nordlige Californien og forårsager store ødelæggelser. En jernbanelinie med et fyldt passagertog forsvinger fuldstændig... Der er fare for et nyt efterskælv, som er endnu kraftigere end selve jordskælvet. Så kraftigt, at det kan true hele klodens eksistens. Dr. Samantha Hill (Kim Delaney) og USA's præsident (Beau Bridges) har kun kort tid til at redde millioner af menneskeliv...

Seattle wordt opgeschrikt door een aardbeving van 7.9 op de schaal van Richter. Een behoorlijke beving welke de Space Needle doet omvallen en erg veel schade aanricht. Dr. Hill is seismologe en geologe. Zij wordt naar haar werk geroepen.

Dr. Samantha Hill is an earthquake research scientist at a noted university in Washington State. Her alternative theories and her take-charge attitude cause friction with her peers. When the controversial Dr. Hill is ultimately put in charge, she is effectively entrusted with saving the entire population of the West Coast from a series of earthquakes that threaten to permanently fracture the West Coast from the rest of North America.

Un tremblement de terre de très forte intensité se produit à Seattle, sur la côte Ouest des Etats-Unis, provoquant de nombreuses victimes. Le même jour, à mille kilomètres là en Californie, la terre se met aussi à trembler, rayant de la carte en quelques secondes une ville entière.

Dass die Erde an der Westküste Amerikas hin und wieder bebt, ist nichts Ungewöhnliches. Doch Experten warnen seit Jahren vor dem Big One – dem schlimmsten Beben aller Zeiten. Doch einzig die Erdbebenexpertin Dr. Samantha Hill vertritt die Theorie, dass die vielen einzelnen Bruchlinien eines Tages aufeinander treffen könnten – was zur schlimmsten Katastrophe aller Zeiten führen würde. Als zuerst in Washington State und kurz danach in Südkalifornien Beben gemeldet werden, glaubt noch keiner an Hills Theorie. Doch dann häufen sich die gewaltigen Erdbewegungen. Von Alaska bis San Diego verwüsten Beben ganze Städte – und die Beben werden immer stärker. Als dann auch noch die Westküste vom Rest des Kontinents wegbricht und eine Riesenflutwelle die Küstenregionen zu überrollen droht, greift Präsident Hollister zu einer drastischen Maßnahme …

Ένας σεισμός ισοπεδώνει το Σιάτλ και προκαλεί αλυσιδωτούς καταστροφικούς μετασεισμούς. Οι θεωρίες της Δρ. Σαμάνθα Χιλς για προβληματικά ρήγματα γης αρχίζουν να γίνονται τρομακτική πραγματικότητα. Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αποφευχθεί ο διαμελισμός της γης. Να προσπαθήσει να προκαλέσει τήξη των συγκεκριμένων ρηγμάτων με πυρηνική έκρηξη. Αν το πείραμα αποτύχει μπορεί να σημαίνει το τέλος του κόσμου.

אחת המיני סדרות היותר טובה של ה nbc נוחתת אצלנו, אולי הטובה ביותר! רעידת אדמה ענקית 10.5 בסולם ריכטר פקדה את החוף המערבי של ארה"ב וקנדה. שטח גדול מאד מהאדמה שקע לתוך הים. המצב הולך ומחמיר כאשר רעידות אדמה נוספות פוקדות אותם, ובסופו של דבר הגרוע ביותר הצונאמי מגיע אליהם, כתוצאה מתזוזה פתאומית עזה של קרקעית האוקיינוס.הסרט מלווה באפקטים מרהיבים ביותר בסגנון של "היום שאחרי מחר" ואולי אף יותר יפים ומרהיבים ממנו!

Az Egyesült Államok nyugati partvidékén egymást érik a súlyos katasztrófák, földrengések és szökőárak. Az elnök Dr. Samantha Hill vezetésével egy különleges csapatot verbuvál az ország legjobb tudósaiból és szakembereiből, hogy mielőbb megfejtsék az események mozgatórugóját és megtalálják a legjobb megoldást a következmények kivédésére.

La costa Ovest degli Stati Uniti e del Canada viene sconvolta da un terremoto violentissimo, tanto da far registrare una magnitudo di ben 10.5 gradi sulla scala Richter. Non si tratta però solo di un potente sisma, ma di una scossa tellurica anomala che ha due epicentri molto distanti tra loro. A darne una spiegazione scientifca è chiamata la Dottoressa Samantha Hill, che fornisce anche al presidente degli USA una strategia per fermare le scosse. Infatti il sisma non si è arrestato nemmeno dopo aver fatto franare nell'oceano grande parte della fascia litoranea, e le continue scosse d'assestamento minacciano di generare uno tsunami...

Trzęsienie ziemi o sile 7.9 stopni w skali Richtera wstrząsa zachodnim wybrzeżem USA. Kolejne uderzenie o sile 8.4 powoduje kolosalne zniszczenia w północnej Kalifornii. Rozstępująca się ziemia pochłania budynki, ludzi, pociągi; ocean zalewa wybrzeże. Ale najgorsze ma dopiero nadejść. Wstrząs wtórny o niespotykanej do tej pory sile grozi całkowitym oderwaniem części zachodniego wybrzeża od kontynentu. Do akcji wkracza stosująca nowatorskie metody badawcze sejsmolog dr Samantha Hill (Kim Delaney). Wspierana przez prezydenta USA (Beau Bridges) Samantha ma bardzo niewiele czasu, aby zapobiec katastrofie wszech czasów...

Várias vidas são drasticamente mudadas quanto um terremoto de magnitude 10.5 ocorre na cidade de Los Angeles, abalando toda a estrutura da Califórnia. Telefone modesto com atuações e roteiro mediano.

За какие-то мгновения подземный толчок силой 7,9 балла по шкале Рихтера превращает штат Вашингтон в нагромождение вздыбленной земли. Следующий удар силой 8,4 балла обрушивается на северную Калифорнию, буквально расколов поверхность земли. Цепная реакция грозит смести в океан все западное побережье Соединенных Штатов.

Когда ударная волна накрывает Сан-Франциско, ее мощь достигает уже 9,2 балла. Предположение эксперта по разломам земной коры Саманты Хилл подтверждается самым ужасающим образом: сила следующего толчка должна составить не менее 10,5 баллов. Для предотвращения катастрофы есть лишь одно средство — направленный ядерный взрыв, разрешение на который может дать только президент.

Если план ученых сработает, будут спасены 50 миллионов жизней. Если нет. .. настанет конец света.

Un devastador terremoto que alcanza la magnitud 10.5 de la escala Richter asola la costa noroeste de los Estados Unidos y Canadá. Una gran porción de tierra queda sumergida bajo las aguas, y la situación va a peor con los tsunamis. El presidente ordena entonces una serie de medidas extremas para intentar detener los seísmos.

Сіетл. Вашингтон. Світанок. Земля перший раз здригнулася від найсильнішого за всю історію землетрусу - 7.9 бала за шкалою Ріхтера. Західне узбережжя Північної Каліфорнії зникає під величезними масами води. У гігантських розломах земної кори зникають міста і селища. Мільйони загиблих і поранених. Слідом за першим поштовхом йде другою силою 8.4 бала, стираючи з лиця землі гори і ліси. Через добу, за прогнозами вчених, землетрус повториться і його сила досягне 10.5 бала після чого людство перестане існувати через розлом Землі. Тепер існує тільки один спосіб запобігти розлому - сплавити обидві частини землі за допомогою ядерного вибуху...