Náhlá smrt Mary přímo na protialkoholní skupině značně otřese celým abstinujícím dámským spolkem. Christy chce pomoci alespoň Maryině rodině, i když v případě vnuka Todda je to nevděčná práce. Bonnie se snaží se střídavými úspěchy být k ostatním milá.

Following the sudden death of a friend, Christy and Bonnie look for ways to honor her memory.

Christy doit relever un nouveau défi de taille dans son travail. C'est alors qu'on apprend plusieurs révélations inattendues concernant Wendy.

Die exzentrische Mary verstirbt während einem Alkohliker-Meeting. Der Schock bei den Ladys ist groß: Jill organisiert eine viel zu opulente Beerdigung, Christy bemüht sich Marys Enkel aus dem Gefängnis zu holen, Bonnie macht sich Vorwürfe wegen der letzten Gemeinheit, die sie Mary an den Kopf geworfen hatte und Tammy ist davon überzeugt, dass Marjorie als Nächste ins Gras beißen wird.

מותה של אחת החברות בא"א מטלטל את הקבוצה. ונדי נכנסת לדיכאון, תמי חרדה למרג'ורי, ג'יל עורכת אזכרה, כריסטי מנסה לעזור למשפחת הנפטרת ובוני מתאמצת לתקן את דרכיה.

In seguito alla morte improvvisa di un'amica, Christy e Bonnie cercano dei modi per onorare la sua memoria.

Christy i Bonnie muszą się mierzyć z nagłą śmiercią bliskiej osoby.

Após a morte repentina de uma amiga, Christy e Bonnie tentam encontrar formas de honrar sua memória.

Después de la muerte repentina de una amiga, Christy y Bonnie buscan maneras de honrar su memoria.