Pendant que Bonnie et Adam partent en lune de miel, Christy met à profit leur absence pour mettre en oeuvre quelques changements dans le bar.

Christy et Adam se disputent au sujet d'un incident au bar, laissant Bonnie en détresse. Le nouveau petit ami de Jill, Andy, peine à l'impressionner.

Christy accompagne Rudy aux réunions des alcooliques anonymes ordonnées par le tribunal. Bonnie tente de faire en sorte qu'Adam se sente plus chez lui.

Christy doit relever un nouveau défi de taille dans son travail. C'est alors qu'on apprend plusieurs révélations inattendues concernant Wendy.

Bonnie et Adam ont un double rendez-vous avec Jill et Andy. De plus, Tammy recrute Christy pour arbitrer une situation délicate avec Marjorie.

Bonnie et Adam ont un double rendez-vous avec Jill et Andy. De plus, Tammy recrute Christy pour arbitrer une situation délicate avec Marjorie.

Christy regrette d'avoir pris la fuite avoir heurté une voiture en stationnement. Le thérapeute de Bonnie, Trevor, l'aide à mieux communiquer avec Adam.

Christy et ces dames soutiennent Tammy à l'occasion de sa libération anticipée. Bonnie est déçue de la réaction d'Adam face à son cadeau d'anniversaire.

Bonnie est obligée de revivre de douloureux souvenirs de Noël lorsque Christy raconte des histoires de son enfance à Patty, la filleule de Bonnie.

Christy et Bonnie aident Tammy à prendre une décision difficile lorsque la tante Cookie, perdue de vue depuis longtemps, surgit avec une proposition surprenante.

Christy et Bonnie soutiennent Marjorie lorsqu'elle tente de renouer avec son fils. Tammy découvre une autre facette de Jill en travaillant pour elle.

Christy est troublée par la dispute entre Tammy et le chef Rudy. Bonnie réagit de manière excessive lorsque son thérapeute, Trevor, lui reproche de rejeter son aide.

Après une greffe de rein réussie, Bonnie craint que la tante de Tammy ne prenne sa deuxième chance pour acquise. Christy essaie de retrouver un bel inconnu.

Christy aide Marjorie à se préparer pour son premier rendez-vous depuis le décès de son mari. L'amitié de Bonnie avec Jill est mise à l'épreuve.

Bonnie aide Christy à prendre une décision importante. Jill craint de manquer de temps pour avoir un bébé et consulte un médecin spécialisé en fertilité.

Bonnie soupçonne Sam de nourrir une arrière-pensée inavouable. Christy est prise entre deux feux quand Tammy se met à tenir tête au chef Rudy.

Christy, Bonnie et les filles interviennent pour aider Marjorie à accomplir une mission qu'elle n'a jamais mené à bien auparavant : garder sa petite-fille.

Bonnie s'inquiète pour son thérapeute, Trevor. Christy vient en aide à Marjorie, qui éprouve les pires difficultés à s'adapter à son nouvel emploi.

Le temps d'un week-end, la bande des filles se lance dans un road trip jusqu'à une retraite pour où les convives sont invités à rester sobres.