כריסטי מנסה ללמוד למבחן חשוב אך מתמודדת עם הפרעות של הסביבה. בוני חוטפת רגליים קרות בנוגע לעתיד שלה עם אדם.

כריסטי מגלה להפתעתה שהיא וחבר לכיתה מסתדרים היטב. בוני עוזרת לנטשה לא לשתות.

בוני סובלת מכאבי גמילה אחרי שהיא וכריסטי מתנתקות מהאינטרנט. הבנות עוזרות לג'יל לאחר התמוטטות נפשית.

בוני נפצעת ומוצאת את עצמה על כסא גלגלים. כריסטי חושדת שאמא שלה עושה מעשים טובים בסתר וזה לא מוצא חן בעיניה.

בוני מגלה שלאדם יש אח שהוא מסוכסך עמו, והיא וכריסטי נחושות בדעתן לפייס ביניהם.

ויקטור חווה שבץ, והבנות ממהרות לבית החולים לתמוך במרג'ורי. הקשר של כריסטי ופטריק מתהדק.

כריסטי ובוני נשדדות, והן יוצאות במסע חיפושים אחרי השודד, עד שהן נתקלות בחשוד מפתיע.

הבוס של כריסטי מנסה לפטר אותה מהמסעדה, אך ללא הצלחה. אח של בוני נעצר.

כריסטי מתקשה להיות רחוקה מפטריק, ומוצאת נחמה בזרועותיו של קופר. בוני מנסה להיגמל מקפה.

כריסטי נוסעת להפתיע את פטריק, אך התוכנית הרומנטית שלה משתבשת. בוני ואדם מתארחים בחתונה ומגלים חילוקי דעות לגבי החתונה שלהם.

המכונית של כריסטי מתקלקלת, אך היא מסרבת ללוות כסף מפטריק למכונית חדשה. אדם מתעקש לעזור לה, למרות אזהרותיה של בוני.

כריסטי מצפה בקוצר רוח לתשובות מבתי ספר למשפטים שהיא הגישה אליהם מועמדות. ג'יל חוזרת לאחר היעדרות ממושכת עם שינוי מפתיע.

המאמנת האישית של ג'יל באה לבקר, ולא מהססת להביע את דעתה לגבי חייהן של הבנות והתוכנית של אלכוהוליסטים אנונימיים.

כריסטי ובוני מתגייסות לעזור לג'יל שמתקשה להישאר פיכחת. פטריק מגיע לסוף שבוע של חגיגות יום הולדת.

בוני מנסה לעזור לאדם להתגבר על מות הכלב שלו. כריסטי ופטריק חושבים על העתיד שלהם.

במהלך פאנל על אלכוהוליזם בכלא נשים, בוני מותקפת על ידי דמות מעברה.

כריסטי רואה את מרג'ורי משתגעת במכולת, ומנסה להבין מה קורה איתה.

הבעלים החדשה של הבניין של בוני מגיעה ומאתגרת אותה בתפקידה כמנהלת הבניין.

נורה מציעה לכריסטי לעבור לגור לבד, ובוני ואדם נקלעים לריב על עניינים שברומו של עולם.

החדשות על החתונה הקרבה של פטריק מגיעות לבוני ולכריסטי, שזקוקה לעידוד.

פרק אחרון. כריסטי חוגגת חמש שנות פיכחות ואת סיום לימודיה. החבורה מתכננת לה הפתעה מיוחדת.