Christy se chystá na přijímací zkoušky na práva a Bonnie řeší Adamovu žádost o ruku. Miluje ho, ale nechce si ho vzít, nechce být do konce života odkázaná na jednoho muže. Natasha se vrací z protialkoholního léčení a žádá Christy, aby jí pomohla sehnat práci, protože chce získat zpět svou dceru Emily.

Natasha se stěhuje do suterénu Bonnieina domu a vrací se k ní Emily, na společné soužití si však teprve musejí zvyknout. Christy pracuje na školním projektu s Cooperem, kterého zpočátku nemůže vystát, ale nakonec se sblíží, vyspí se spolu, což obě matky nadšeně vítají.

Natasha dostává šanci proniknout jako písničkářka do Los Angeles. Jill začne pečovat víc o svou duši než o žaludek. A Christy si podává přihlášku na Stanfordskou univerzitu.

Bonnie si na ulici poraní obě nohy a dočasně skončí na invalidním vozíku. Christy je nucena nahradit ji v roli správce domu a dozvídá se kvůli tomu překvapivé informace o své matce.

Na scéně se objevuje Adamův bratr Patrick. Adam se o něm nikdy nezmínil a teď nechce, aby se s ním Bonnie seznámila. Ona si ale prosadí svou. Jdou do restaurace, kde obsluhuje Christy. Ukáže se, že Patrick je docela sympaťák a nedávno rozvedený. Je majitelem firmy, která vyrábí prkna na surf. Adam nemůže bratra vystát a zuří, to samozřejmě odnáší Bonnie. Bratři si vyjasní nedorozumění, které mezi nimi před lety vzniklo.

Christy je na cestě na romantickou večeři s Patrickem, když jí zavolá Bonnie, že manžel jejich kamarádky Marjorie měl mrtvici. Christy i Bonnie spěchají do nemocnice, aby byly Marjorii oporou. Vztah mezi Christy a Patrickem se pomalu, ale jistě rozvíjí.

Christy a Bonnie se vracejí domů ze setkání anonymních alkoholiků, když zjistí, že je někdo vykradl. K jejich překvapení je stopy dovedou do bytu jejich kamarádky Mary.

Bonniein bratr Ray má problémy s alkoholem, kokainem a aktuálně i s kaucí. Rodina mu pomůže, ale pravidla jsou jasná: budeš abstinovat, chodit na schůzky anonymních alkoholiků, nebo odejdeš. Christy hrozí vyhazov z práce kvůli pozdním příchodům, ale jako budoucí právnička z něj elegantně vybruslí. Místo plné netradičních výhod jí zůstává.

Christy vztah s Patrickem na dálku nesvědčí a podlehne návrhům bývalého přítele Coopera. Má výčitky, zvlášť když se do ní Cooper zamiluje. Christy zjistí, že jen postelové známosti pro ni nejsou, a jede za Patrickem. Bonnie úspěšně řeší další ze svých závislostí, tentokrát na kávě.

Christy se rozhodne pro romantické gesto, ale cesta za Patrickem a jejich snaha o první intimnosti mají k romantice daleko. Patrick naštěstí o Christy opravdu stojí. Bonnie s Adamem jdou na svatbu a ukáže se, jak si tu svou oba představují jinak. Hádku, rozčarování a následně usmíření Adam využije jako past, aby Bonnie konečně určila datum.

Christy a Patrick si spolu užívají v Santa Cruz, když se ale Christy vrací, tak se jí auto definitivně porouchá. Na nové nemá, a tak jezdí veřejnou dopravou. Adam se rozhodne, že jí půjčí na nový vůz, Bonnie mu to ale kategoricky zakáže.

Jill se vrací z wellness pobytu jako změněná žena.

Charlotte Brontëová a rypadlo

Christy se chystá strávit víkend oslavou narozenin svého přítele Patricka. Jenže Jill opět začala pít a Christy jí chce pomoct, takže ze společného víkendu ukrajuje stále víc a víc. Patrick má pocit, že vlastně do jejího života vůbec nepatří, proto se rozhodne odjet.

Bonnie se snaží být stabilní, když Adam utrpí ztrátu.

Bonnie je napadena na schůzi v ženské věznici.

Christy se od Bonnie dozvídá, že Patrick má novou přítelkyni, a je dotčená a naštvaná. Zároveň je svědkem toho, jak Marjorie zcela zbytečně ztropí scénu v obchodě. Jelikož je ale Marjorie její sponzorkou u anonymních alkoholiků, nastává problém. Christy se nemá komu svěřit se svými starostmi. Hledá si proto nového sponzora a tím se stává drsňačka Nora. Bonnie se zatím snaží podat pomocnou ruku Marjorii.

Bonnie se utká s novým majitelem budovy (PATTI LUPONE).

Christyin sponzor ji vyzve, aby byla na Bonnie milá.

Christy těžce nese, že se Patrick krátce po jejich rozchodu žení. Bonnie se ji snaží odreagovat výletem, na který měla původně jet s Adamem. Odreagují se obě, ale úplně jinak, než si slibovaly.

Ve finále sezóny se Christy potýká s novými problémy se závislostí.